Примери коришћења Our colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like our colleague Morris Fiorina, I am inclined
Попут нашег колеге Мориса Фјорине( Morris Fiorina),He was our colleague, he was our friend,
Bio je naš kolega, bio je When our colleague has gone on maternity leave,
Када је наш колега изашао из декретного одмора,We were profoundly moved by the news of the brutal killinh of our colleague Andrey Karlov,
Дубоко нас је потресла вест о мучком убиству нашег колеге Андреја Карлова,Microsoft-- this is a project that-- WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.
Projekat„ Svetski teleskop" posvećen je Džimu Greju, koji je naš kolega, a veliki deo posla koji je odradio učinilo je da je ovaj projekat moguć.From September 18th, until September 28th 2015, our colleague Luka Tilinger with Dunja Trutin,
Од 18. до 28. септебра, наш колега Лука Тилингер са Дуњом Трутин, излаже на заједничкој изложбиOur colleague Milos Bijanić held workshops on December 7th and 8th at the Faculty of Organizational Sciences,
Podržali smo projekat FONup, a naš kolega Miloš Bijanić održao radionice 7. i 8. decembra na Fakultetu organizacionih nauka,we will give information on the circumstances of the death of our colleague,” it said.
информисаћемо јавност о околностима смрти нашег колеге“, саопштило је Министарство.either I did not understand what our colleague, the Italian Defence Minister,
нисам разумео оно што је скоро изјавио наш колега, министар одбране Италије,We have invited her with her own songs arranged by our colleague Peyo Peev.
Позвали смо је да изведе своје ауторске песме за које је аранжмане урадио наш колега Пејо Пеев.Our colleague from Russia… feels there should be more steps taken," EU Health Commissioner Markos Kyprianou told reporters after Sunday's(April 22nd) talks.[Getty Images].
Naše kolege iz Rusije… misle da bi trebalo preduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima komesar EU za zdravstvo Markos Kiprijanu posle nedeljnih( 22. aprila) razgovora.[ Geti imidžis].Our colleague from Russia… feels there should be more steps taken," EU Health Commissioner Markos Kyprianou told reporters after the end of negotiations with Russian Agriculture Minister Alexei Gordeyev.
Naše kolege iz Rusije… misle da bi trebalo preduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima komesar EU za zdravstvo Markos Kiprijanu po okončanju pregovora sa ruskim ministrom poljoprivrede Aleksejem Gordejevom.Floating, though was becoming an issue for our colleague, who'd just lost his second pontoon.'.
Plutanje je međutim, postajalo problem za našeg kolegu, koji je upravo izgubio drugi ponton.Just as we were about to enter the French Institute, and our colleague had one bold suggestion- stop the traffic for a moment
Таман што смо се спремили да уђемо у Француски институт, наша колегиница имала је један одважан предлог- зауставити саобраћај на тренутакOur colleague, Dijana Štrbac defended the doctoral dissertation at the Faculty of Economics in Kragujevac entitled“The Impact of Structural
Naša koleginica, Dijana Štrbac je na Ekonomskom fakultetu u Kragujevcu odbranila doktorsku disertaciju pod nazivom" Uticaj strukturnihWe are proud to announce that on Saturday April 22 our colleague Irina Jokanović has successfully completed the half marathon at 30th Belgrade Marathon.
Sa ponosom objavljujemo da je naša koleginica Irina Jokanović u subotu 22. aprila 2017. sa uspehom istrčala polumaraton na 30. jubilarnom Beogradskom maratonu.Our colleague Aleksandra Savic,our company.">
Наша колегиница Александра Савић,says that"the state has to protect our colleague and prevent such occurrences".
ocenjuje da" Država mora da zaštiti našeg kolegu i stane na put takvim događajima".we will give information on the circumstances of the death of our colleague,” it said.
informisaćemo javnost o okolnostima smrti našeg kolege“, saopštilo je Ministarstvo.
