Примери коришћења His conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light,
Ona koja su joj najviše godila, jer su predstavljala njegov postupak u najlepšoj svetlosti,to be examined as to his conduct by Your Lordships.
This Don Juan returns to Spain in disgrace to hear the crown's sentence for his conduct abroad.
Ovaj Don Juan se vraca u Spaniju osramocen… da cuje presudu krune za njegovo ponasanje u inostranstvu.An employer may cancel the employee's employment contract for just cause which relates to employee's work ability and his conduct.
Poslodavac može zaposlenom da otkaže ugovor o radu ako za to postoji opravdani razlog koji se odnosi na radnu sposobnost zaposlenog, njegovo ponašanje i potrebe poslodavca.To his conduct, you may need blood samples of the patient with haemophilia, as well as several family members.
На његово понашање, можда ће бити потребно узорке крви пацијената са хемофилијом, као и неколико чланова породице.If he does not respect work discipline prescribed by employer's writ, or if his conduct is such that he cannot continue to work for the employer.
Ako ne poštuje radnu disciplinu propisanu aktom poslodavca, odnosno ako je njegovo ponašanje takvo da ne može da nastavi rad kod poslodavca.There was no documentation of his conduct in the war that I could find, but I did run across a story of him being arrested for an attempted rape.
Nisam našao materijal o njegovom ponašanju u ratu, ali se za njega vezuje priča o pokušaju silovanja i hapšenju.which in principle give everybody who believes in them a guiding line for his conduct and attitudes in every situation in life.
који у принципу свакоме који верује у њих даје смерницу за његово понашање и став у свакодневним ситуацијама.The suspect wants to change because he knows his conduct is wrong.
Menja se samo onaj ko hoće da se menja, ko je svestan da je njegovo ponašanje pogrešno.which in principle give everybody who believes in them a guideline for his conduct and attitudes in every situation in life.
који у принципу свакоме који верује у њих даје смерницу за његово понашање и став у свакодневним ситуацијама.As far as he's concerned, Trump works for him-- because Trump lacks any recourse against his conduct.
Што се њега тиче, Трамп ради за њега- зато што Трампу недостаје било какво прибежиште против његовог понашања.By her vindication of what she knew to be right in His conduct, she herself was brought into trying positions.
Braneći ono što je znala da je pravilno u Njegovom ponašanju i sama je dolazila u iskušenja.as though she were bestowing an order of magnanimity on him for his conduct toward his wife.
ga nagrađuje ordenom velikodušnosti za njegovo ponašanje prema ženi.he cannot be called to testify in an investigation of his conduct.
bude ni pozvan da svedoči u istrazi o njegovom ponašanju.If he does not respect labor discipline prescribed by an act of the employer, or if his conduct is such that he cannot continue to work for the employer.
Ako ne poštuje radnu disciplinu propisanu aktom poslodavca, odnosno ako je njegovo ponašanje takvo da ne može da nastavi rad kod poslodavca.as though she were bestowing an order of magnanimity on him for his conduct to his wife.
ga nagrađuje ordenom velikodušnosti za njegovo ponašanje prema ženi.because I knew that his conduct had not been always quite right.
sam znala da njegovo vladanje nije uvek bilo sasvim ispravno.odd though it may seem to you, I admired his conduct last night immensely.
ti to čudno zvuči, ja sam sinoć bio zadivljen njegovim ponašanjem.because I knew that his conduct had not been always quite right.
sam znala da njegovo vladanje nije uvek bilo sasvim ispravno.Worawi has been under investigation for his conduct during the 2018 and 2022 World Cup bidding contests.
je Voravi pod istragom zbog svog ponašanja tokom kandidatura za domaćine Svetskog prvenstva 2018. i 2022. godine.
