HIS LECTURES - превод на Српском

• његова предавања
• njegova predavanja
• његових предавања
• његовим предавањима

Примери коришћења His lectures на Енглеском и њихови преводи на Српски

said in his lectures, prof.
рекао је у својим предавањима проф.

cancer in such an organism is retreats itself,” said in his lectures professor Mermerski.
рак се у таквом организму само повуче”, рекао је у својим предавањима проф.

cancer in such an organism is retreats itself,” said in his lectures professor Mermerski.
rak se u takvom organizmu samo povuče”, rekao je u svojim predavanjima prof.

The only graduate student who could really understand his lectures on electrolyte systems,[citation needed]
Једини дипломирани студент који је заиста могао да разуме његова предавања о електролитским системима,

Students flocked to his lectures, and with the cooperation of energetic colleagues,
Студенти су хрлили на његова предавања, а уз сарадњу енергичних колега,

His lectures are an exciting adventure into the world of knowledge
Njegova predavanja su poput uzbudljive avanture u svet saznanja

His lectures on the theory of algebraic equations,
Његова предавања о теорији алгебарских једначина,

His lectures are known for their interest not only because of his eloquence,
Njegova predavanja su poznata po zanimljivosti ne samo zbog njegove elokvencije već

student notes on his lectures.
односно бележака са његових предавања.

Sometime during his study of the New Testament in preparation for his lectures, he came to believe that Christians are saved not through their own efforts but by the gift of God's grace,
Негде у време проучавања Новог завета у припремама за своја предавања почео је да верује како хришћани нису спашени захваљујући сопственим напорима већ Божјом милошћу,

In his lectures and throughout the body of his work,
У својим предавањима и по целини свог рада,

said in his lectures that Dostoevsky's“gallery of characters consists almost exclusively of neurotics and lunatics.”.
говорио је на својим предавањима да се код Достојевског„ галерија јунака састоји готово искључиво од неуротичних особа и душевних болесника“.

about 15 billion years ago,” Hawking says in one of his lectures.
pre oko 15 milijardi godina“, rekao je Hoking tokom jednog od svojih predavanja.

the notes from his lectures had been compiled as a set of materials,
од белешки са његових предавања састављен је материјал, који је требало

See his lecture on the subject.
Погледајте његово предавање на ту тему.

In his lecture at the Megatrend Forum, prof.
U svom predavanju na Megatrend forumu, prof.

Mark Epstein talked about it in his lecture last week.
Mark Epstin je pomenuo na svom predavanju prošle nedelje.

Tarski has stressed in his lecture(and I think justly)
Тарски је нагласио у својим предавањима( и ја мислим праведно)

His lecture can be seen as an authentic confession,
Његово предавање је могуће доживети као аутентично исповедање,

Nix finishes his lecture at the Concordia Summit by stating that traditional blanketMy children will certainly never,
Niks završava svoje predavanje na Konkordija Samitu izjavljujući da je tradicionalno tepih oglašavanje mrtvo.„