THROUGH LECTURES - превод на Српском

• кроз предавања
• kroz predavanja

Примери коришћења Through lectures на Енглеском и њихови преводи на Српски

elective subjects is implemented through lectures defined by the prescribed curriculums, individual, group
изборним предметима реализују се кроз предавања која су дефинисана предвиђени наставни планови

Course description: Through lectures, students will be introduced to relevant issues in Sociology of Mental Health
Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Путем предавања студенти ће бити упознати са свим релевантним проблемима Социологије менталних поремећаја:

Research and artistic skills are developed with the help of mentors through lectures, workshops, study tours
Istraživačke i umetničke sposobnosti razvijaju se uz pomoć mentora kroz predavanja, radionice, studijska putovanja

presentations… Learn more about the typical American issues through lectures, discussions, seminars,
prezentacije… Naučite više o tipičnim američkim temama kroz predavanja, diskusije, seminare

future defence attachés will be informed, through lectures and discussions with the Secretary General,
u Ministarstvu spoljnih poslova, vojni izaslanici će kroz predavanja i razgovor sa generalnim sekretarom,

transferring new knowledge through lectures, seminars and similar activities,
преношења нових знања путем предавања, семинара и сличних активности,

other humanistic disciplines gathered in Belgrade to improve their VA knowledge and skills through lectures, film exercises
фотографије, антропологије, социологије и других хуманистичких наука нашли су се у Београду да кроз предавања, филмске вежбе

other humanities found themselves in Belgrade to improve their knowledge and skills through lectures, film exercises,
социологије и других хуманистичких наука нашли су се у Београду да кроз предавања, филмске вежбе

Classes are carried out through lectures, P/TBL, other teaching methods(15 hours each)
кожних болести изводи се кроз предавања, вежбе, друге облике наста-ве( по 15 часова)

programs such as the Afro Festival, AFRAM and Coloured World which, through lectures, film screenings,
Обојени свет који поред визуелних уметности са афричког континента и из њене дијаспоре, путем предавања, филмских пројекција,

Through lectures and group case discussion of real business problems,
Кроз предавања и групне дискусије случају стварних пословних проблема,

Teaching is conducted through lectures, P/TBLs, other teaching methods(per 15 hours) and 45 hours of students research assignement.
Настава се изводикроз предавања, вежбе, друге облике наставе( по 15 часова) и 45 часова студијскогистраживачког рада.

I've been to dental conventions and sat through lectures entitled Gingivitis- The Forgotten Plague.
išla sam na stomatološke kongrese i presedela predavanja pod nazivom Gingivitis, zaboravljena kuga, i nikad se nisam žalila.

highly sought-after social skills that you can acquire through lectures and reading, but most handy in your study group.
веома тражен после социјалних вештина које можете стећи кроз предавања и читање мало, али већина згодан у својој студијској групи.

Through lectures, group work,
Кроз предавања, рад у групама,

So join us in our expedition for its roots and representations through lectures, workshops, excursions,
Тако нам се придруже у наше експедиције за својим коренима и представљања у облику предавања, радионице, излети,

Teaching is conducted through lectures and P/TBL(per 45 hours),
На-става се изводи кроз предавања и вежбе( по 45 часова),

The training was delivered through lectures, exercises and interactive group work(solving imaginary assessment situations,
Обука је спроведена кроз предавања, вежбе и интерактиван рад у групама( решавање замишљених ситуација оцењивања,

comparative fields represented through lectures and classes.
компаративне области представљене кроз предавања и наставу.

Through lectures, case studies,
Кроз предавања, студије случаја,