THE LECTURES - превод на Српском

• предавања
• лекције
• predavanja
• predavanjima
• предавањима

Примери коришћења The lectures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contents of exercisesAuditory exercises following the lectures.
Sadržaj praktične nastaveAuditorne vežbe koje prate predavanja.

Practical training program follows the lectures.
Практична настава прати програм предавања.

Entry to all the lectures is free.
Ulaz na sva predavanja je slobodan.

Will the lectures cover everything?
Hoce li predavanje obuhvatati sve?

All the lectures were very informative
Svako predavanje je bilo odradjeno profesionalno,

In which language will the lectures will be held?
Na kom jeziku ce se odrzati predavanje?

In which language will the lectures be held?
Na kom jeziku ce se odrzati predavanje?

Many beekeepers from the surrounding villages attended the lectures in both villages.
На предавања у оба села су дошли многобројни пчелари из околних села.

Following the lectures, the students toured the Museum of Serbian Diplomacy.
Након предавања студенти права обишли су сталну поставку Музеја српске дипломатије.

Following the lectures, the students toured the Museum of Serbian Diplomacy.
Након предавања амерички студенти су обишли Музеј српске дипломатије.

The lectures will give a theoretical basis with the demonstration of the program commands.
На предавањима ће бити дате теоријске основе уз демострацију команди система.

Are the lectures videotaped and available for viewing?
Da li ce se ova predavanja snimati i biti dostupna za gledanje?

Hundreds of students of the final years followed with attention the lectures of visiting professors.
Više stotina učenika završnih godina s pažnjom je pratilo izlaganja gostujućih profesora.

Wouldn't you rather attend the lectures?
Ne bi ste li radije išli na predavanja.

They also had the opportunity to listen to the lectures of high foreign statesmen who were visiting our country.
Такође су имали прилику да слушају предавања високих страних државника који су били у посети нашој земљи.

You've given the lectures, so now what we do…"
Ви дајете лекције, а ми…" и ово може

The lectures are given by specialists from France,
Предавања су дати стручњаци из Француске,

goes to all the lectures.
ишла на сва предавања.

I come here every year and the lectures are fascinating making me feel my progress in homeopathy.
Ovde dolazim svake godine, i predavanja su očaravajuća, zbog čega osećam svoj napredak u homeopatiji.

The duration of the programme is approximately 8 months and the lectures are presented over 15 lecture days.
Трајање програма је око 8 месеци и предавања су представљени преко 15 предавања дана.