HIS OWN HEART - превод на Српском

• svoje srce
• свом срцу
• своје срце
• svom srcu

Примери коришћења His own heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

a voice in his own heart, which had commanded him.
jedan glas u sopstvenom srcu, koji mu je.

Ten times the text says Pharaoh hardened his own heart.
Ali postoji takođe deset izjava da je faraon otvrdnuo sopstveno srce.

He that trusteth in his own heart is a fool:
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je;

He who trusts in his own heart is a fool,
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je;

He listens to the voice of prayer in his own heart, and he understands that this voice is not his
Он ослушкује глас молитве у свом срцу и спознаје да тај глас није његов,

Search his own heart, seek to purge it of evil desires,
Ispitaj svoje srce i iskoreni iz njega sve neispravne želje

breaking his own heart as well as hers, and leaves for Canada.
сломивши своје срце, као и њено, и одлази у Канаду.

perhaps in his own heart.
можда чак и у свом срцу.

He who trusts in his own heart is a fool,
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je;

He that trusts in his own heart is a fool,
Ко се узда у своје срце, безуман је;

And I still pray that my father eventually finds peace in his own heart and life, and peace with God.
И даље се молим да мој отац на крају пронађе мир у свом срцу, као и мир с Богом.

will grieve to find them in his own heart.
biće tužan kada ih otkrije u svom srcu.

The one who trusts in his own heart is a fool,
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je;

Search his own heart, seek to purge it of evil desires,
Испитај своје срце и искорени из њега све неисправне жеље

perhaps in his own heart.".
можда чак и у свом срцу.

I'm gonna punch him so hard in the mouth He bites his own heart.
Kad ga ulovim, tako jako ću ga udariti u usta da će ugristi svoje srce.

Second, before the first few plagues, Pharaoh hardened his own heart against letting the Israelites go.
Друго, пре почетка првих пошасти фараон је сам отврднуо своје срце и није дозволио Јеврејима да напусте Египат.

All is true, so true that everyone can recognize the elements of the tragedy in his own household, in his own heart perhaps.
Is true, она је толико истинита да свако може уочити њене битне састојке, можда чак и у свом срцу.

Second, before the first few plagues, Pharaoh hardened his own heart against letting the Israelites go.
Drugo, pre početka prvih pošasti faraon je sam otvrdnuo svoje srce i nije dozvolio Jevrejima da napuste Egipat.

I know of no other way for a monk to fall than when he trusts his own heart.
Ја не знам за други пад монаха осим кад он верује свом срцу.