HIS PERSON - превод на Српском

• svoju ličnost
• његовој особи
• својој личности
• своју личност
• своје личности

Примери коришћења His person на Енглеском и њихови преводи на Српски

If every man has the right to defend- even by force- his person, his liberty, and his property,
Ako svaka osoba ima pravo da brani- čak i silom- svoju ličnost, svoju slobodu i svoju svojinu,

and as our Savior He, in His person, unites God
те као наш Спаситељ Он у Својој личности сједињује Бога

He will choose Jerusalem because it was precisely there that the Saviour revealed His Divine teaching and His Person, and the whole world was called to the blessedness of virtue and salvation.
За своје седиште ће изабрати Јерусалим, јер је управо у њему Спаситељ открио Своје Божанско учење и Своју Личност, и цео свет је био призван на блаженство добра и спасења.

which already guarantees some attention to his person, but there are some other issues that have not noticed that it is simply impossible.
који већ гарантује одређену пажњу на своје личности, али постоје и неке друге ствари које нисам приметила да је то просто немогуће.

He will choose Jerusalem because it was precisely there that the Saviour revealed His Divine teaching and His Person, and the whole world was called to the blessedness of virtue and salvation.
За престоницу ће изабрати Јерусалим, зато што је баш овде Спаситељ открио своје Божанско учење и Своју Личност и ту позвао читав свет на блаженство добра и спасења.

because it was here that the Saviour revealed His Divine teaching and His person, and it was here that the entire world was called to the blessedness of goodness and salvation.
је управо у њему Спаситељ открио Своје Божанско учење и Своју Личност, и цео свет је био призван на блаженство добра и спасења.

because it was here that the Saviour revealed His Divine teaching and His person, and it was here that the entire world was called to the blessedness of goodness and sal vation.
је управо у њему Спаситељ открио Своје Божанско учење и Своју Личност, и цео свет је био призван на блаженство добра и спасења.

to unfold the wonders of His person;
otkrije čudesnost svoje ličnosti;

heightened attention to his person.
појачаној пажњи према својој особи.

Everyone shall have the right to respect of his person at work, safe
Svako ima pravo na poštovanje dostojanstva svoje ličnosti na radu, bezbedne

provided that the measures concerned can be taken without infringing the inviolability of his person or of his residence.
ц става 1 овог члана, и под условом да се извршење може спровести а да се тиме не вређа неприкосновеност његове личности или стана.

provided that the measures concerned can be taken without infringing the inviolability of his person or of his rresidence.
ц става 1 овог члана, и под условом да се извршење може спровести а да се тиме не вређа неприкосновеност његове личности или стана.

provided that the measures concerned can be taken without infringing the inviolability of his person or of his residence.
изузев у случајевима предвиђеним у подставовима а, б и ц става 1 овог члана, и под условом да се извршење може спровести а да се тиме не вређа неприкосновеност његове личности или стана.

Wait on his person.
Čekaj na tu osobu.

Attached to His Person.
Vezane za tu osobu.

The dignity of His Person.
Достојанства његове личности.

And what of his person!
А шта од његовог лица!

His person and human nature.
Његову веру y људску природу.

Found on his person.
Našao sam ovo kod njega.

His goal has transcended his person.".
Njegov cilj je prevazišao njegovu ličnost.«.