SVOJE LIČNOSTI - превод на Енглеском

• your personality
• his identity
• his person
• of your character

Примери коришћења Svoje ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguće je da ćete otkriti jednu stranu svoje ličnosti za koju niste znali da postoji.
You may see a side of your personality that you never even knew existed.

Bićete u prilici da ugradite ključne discipline u okvir svoje ličnosti& ojačate svoj karakter,
YOU will be able to install a key discipline within their personality& strengthen your character,

Jehova je u odgovoru otkrio jednu prelepu odliku svoje ličnosti, nešto što je povezano sa značenjem njegovog imena.
In response Jehovah revealed a thrilling aspect of his personality, something that is related to the meaning of his name.

Ljudi koji govore dva jezika nesvesno menjaju svoje ličnosti kada se prebacuju sa jednog jezika na drugi.
People who speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages.

Ljudi koji govore dva jezika nesvesno menjaju svoje ličnosti kada se prebacuju sa jednog jezika na drugi.
People who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.

To je način na koji ispoljavamo deo svoje ličnosti u određenom momentu.
It is a way in which we manifest a part of our personality at a given time.

pokažu crte svoje ličnosti i ukus.
and express their personality and tastes.

Kada je reč o emocijama, retko kada će pred drugima otvoreno pokazivati emocionalnu stranu svoje ličnosti.
When it comes to emotions, here we meet one person that rarely for others openly shows the emotional side of his personality.

to je način na koji ljudi ispoljavaju deo svoje ličnosti u datom vremenu.
feelings, a way in which we manifest a part of our personality at a given time.

takođe da„ sačuvaš“ posebne delove svoje ličnosti dok te ne upozna bolje,
that you should also tone down the more unique parts of your personality until she gets to know you better,

otkrije čudesnost svoje ličnosti;
to unfold the wonders of His person;

stoga možete kontrolisati razvoj svoje ličnosti što vam, zauzvrat, pomaže
therefore you can control the development of your character, which in turn,

Osim toga, ona malo prepotentno skreće pažnju na snagu svoje ličnosti i oseća pritisak odgovornosti koji proizilazi iz takvog stava, ali ne uspeva da pomiri u sebi
In addition, we could say that this is the person who slightly discourages attention to the strength of his personality and feels the pressure of responsibility arising from such an attitude,

u svakoj situaciji može koristiti savršenu gipkost svoje ličnosti…- Posedujete mnoge talente.
on the right track, knowing that in any situation he can use the perfect flush of his personality.

imamo predsednika koji veruje da može da rešava globalna pitanja samo snagom svoje ličnosti”.
president who believed but by the sheer force of his personality he would be able to shape global events.

pročeprkaju po odbačenim aspektima svoje ličnosti.
dig into the discarded aspects of their personality.

u poslednje vreme postao je takav majstor u skrivanju svoje ličnosti da sam ponekad imala osećaj da ga uopšte ne poznajem.
of late he had become such a master at walling off his personality that I sometimes felt I did not know him.

Svako ima pravo na poštovanje dostojanstva svoje ličnosti na radu, bezbedne
Everyone shall have the right to respect of his person at work, safe

slikaju, želeće da razvijaju neke druge aspekte svoje ličnosti, koji se obično zanemaruju u ovako uređenom društvu.
develop some other aspects of their personalities which are usually neglected in a society as it is currently organized.

Time ćete pomoći svojoj ličnosti da se integriše i povećaćete verovatnoću nastanka kreativnih dela.
You will both help to integrate your personality and increase the probability of products.