HOSEA - превод на Српском

• hošea
• hošei
• осија
• hosea
• osija
• хашеа
• hošeu

Примери коришћења Hosea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hosea 8:4"They set up kings without my consent;
Осија, 8, 4: Краљеви су постављени без мог наређења,

It simply says that God told Hosea to marry Gomer
Jednostavno piše da je Bog rekao Hošei da oženi Gomer

Hosea is the only prophet of Israel who left any written prophecies which were recorded during the later years of his life.
Осија је једини израелски пророк који је иза себе оставио писана пророчанства, која су настала у каснијим годинама његовог живота.

David their king"(Hosea 3:5).
Davida njihovog Kralja”( Hosea 3, 5).

Hosea then asked the woman touching the reason of her weeping,
Хашеа онда упита жену испипавајући разлог њеног плакања

The Lord told Hosea to name this child Lo-Ruhamah,
Gospod je rekao Hošei da nazove ovo dijete Lo-Ruhamah,

In what sense was the unfruitful fig tree a fit representation of the Jewish nation? Hosea 10:1.
У ком смислу је неплодно смоквино дрво подесно представљало јеврејску нацију? Осија 10: 1.

And maybe that's why God chose Hosea because he knew Hosea would understand
I možda je zato Bog izabrao Hošeu jer je znao da će on razumijeti

What sentence must finally be passed upon those who do not respond to God's care and labor for them? Hosea 4:17; Revelation 3:16.
Која пресуда ће на крају морати да буде изречена над онима који не одговарају на Божји позив, и дело које чини за њих? Осија 4: 17; Откривење 3: 16.

let us press on to know the LORD"(Hosea 6:3).
težimo revno za spoznanjem Gospoda”( Osija 6: 3).

God is more interested in our relationship with Him than He is in our work(Hosea 6:6).
Bog je više zainteresovan za naš odnos sa Njim nego za ono što radimo( Osija 6: 6).

Says the prophet:“O Israel, thou hast destroyed thyself;”“for thou hast fallen by thine iniquity.”(1,2,3) Hosea 13:9; 14:1.
Prorok kaže:» O Izraelu, ti si sam sebe uništio«,» jer si pao zbog svog bezakonja…«*** Osija 13, 9; 14, 1.

in the entrance of the city he met Hosea, who was laden with bread to carry it to the labourers in his master's vineyard.
на улазу у град он срете Хошеу који је био натоварен хљебом да га однесе радницима у газдином винограду.

He who had bought Hosea took him to Jerusalem, where he had an abode, not knowing Hosea.
Онај који је купио Хошеу, одведе га у Јерусалем гдје је имао боравиште, не знајући Хошеу.

the Lord told Hosea to call him Lo Ammi,
Bog je rekao Hošei da ga nazove Lo Ammi,

And they went both of them to Hebron;, where Hosea;sold himself, and gave the money to the widow;,
И они обоје одоше њима у Хеброн, гдје се Хашеа продао и дао новац худовици,

Hosea Williams(SCLC) and John Lewis(SNCC),
Хосеа Виллиамс( СЦЛЦ)

a man named Hosea, to build a wooden toy chest,
човека по имену Хосеа, да направи дрвену играчку,

It's on you, Hosea.
Sve ti, Hozia.

Their final king was Hosea.
Njihov poslednji kralj bio je Gelimir.