HOW LONG IT TOOK - превод на Српском

• koliko je trebalo
• koliko je vremena trebalo
• koliko dugo je trajalo
• колико дуго је потребно
• sam koliko je to trajalo

Примери коришћења How long it took на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you order MK908, how long it took the package, and must be paid in currency
Када наручите МККСНУМКС, колико је требало пакет, а мора бити плаћена у страној валути

then observe how long it took the police to respond.
затим се посматра колико је полиција требало да одговори.

We measure how long it took to simulate and render and then multiply that
Измеравамо колико је потребно за симулирање и рендеровање,

We timed how long it took each grill to preheat to 350 degrees, and how long it took for a grill to return to its previous temperature after the lid had been open for one minute.
Vremenski smo odredili koliko je vremena potrebno da se svaki roštilj zagreje na 350 stepeni, i koliko je trebalo da se roštilj vrati na svoju prethodnu temperaturu nakon što je poklopac bio otvoren jedan minut.

so I know where this food's been and where it goes, and how long it took before it got on board,” he told Refinery29 in an interview.
zato znam gde je sve ta hrana bila i koliko je vremena trebalo da dođe u avion", rekao je on. B 92foto: internet Tweet.

At the end of the 12 weeks, the researchers analyzed the data to determine how long it took each person to go from starting a new behavior to automatically doing it..
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

with doctors studying how long it took for gangrene to set in,
су доктори проучавали колико дуго је потребно да се гангрена јави

At the end of the 12 weeks, the researchers analyzed the data to determine how long it took each person to go from starting a new behavior to automatically doing it without thinking.
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

and timing how long it took for the birds to pluck up courage to approach the food.
измерили су колико дуго је потребно да птице скупљају храброст да приђу храни.

After the 12 weeks, the research was analysed to determine how long it took each subject to go from starting the new behaviour to doing it successfully every day.
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

We do not know how long it took the preparation of broadcast
Не знамо колико дуго је трајало припремање емисије и све карактеристике почетка етра,

Bleeding time, to see how long it takes for a small wound to stop bleeding.
Време крварења, да видите колико је потребно да мала рана престане да крвари.

Now we know how long it takes for our country's infrastructure to crumble.
Sada znamo koliko dugo traje besplatan internet u Srbiji.

Do you know how long it takes for a coca field to produce?
Знаш ли колико је потребно за узгој поља кокаина?

It's amazing how long it takes to complete something you are not working on".
Zapanjujuće je koliko dugo traje završavanje nečega na čemu ne radiš.

Fill the hole with water and time how long it takes for the water to drain down.
Напуните лименку водом и колико је времена потребно да вода исцури.

How long it takes for the Earth to rotate once around the sun.
Колико дуго је потребно да се Земља ротира једном око Сунца.

So no matter how long it takes, true love is always worth the wait!
Bez obzira koliko dugo traje, pravu ljubav se isplati čekati!

I don't care how long it takes, I want every little detail, Joe.
Не занима ме колико је потребно, желим сваки мали детаљ, Џо.

People often ask how long it takes to walk across the Brooklyn Bridge.
Људи често питају колико дуго је потребно да хода преко Брооклин Бридге.