HOW MUCH WE LOVE - превод на Српском

• koliko volimo
• колико волимо

Примери коришћења How much we love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Absolutely nothing has changed about how much we love one another، but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now.".
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,” the couple said.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Absolutely nothing's changed about how much we love one another, but love's a beautiful adventure that's taking us on different paths for now.'.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now," they wrote.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

No matter how much we love someone, we cannot control and or prevent“time
Da bez obzira koliko mi voleli drugu osobu, mi ne možemo kontrolisati njen život,

you would know how much we love our Keurig.
onda znate koliko mi volimo svoju šoljicu kafe.

no matter how much we love an idea or how much heart goes into it,
bez obzira na to koliko volimo tu ideju i koliko smo truda

we shall show how much we love and respect freedom
правде и покажимо колико волимо и поштујемо слободу

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,' the former couple announced in a statement.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,” their joint statement read.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his
Shvatite, međutim, da bez obzira koliko mi voleli drugu osobu, mi ne možemo kontrolisati njen život,

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now," the couple said at the time of their split.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now," they said in a joint statement at the time.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Absolutely nothing has changed about how much we love one another, but love is a beautiful adventure that is taking us on different paths for now,” the couple said in a statement to PEOPLE.
Апсолутно ништа се није променило о томе колико се волимо једни друге, али љубав је прелепа авантура која нас тренутно води на различите путеве“, дијеле у заједничкој изјави Људи.

Realizing, that no matter how much we love another person, we cannot control his
Shvatite, međutim, da bez obzira koliko mi voleli drugu osobu, mi ne možemo kontrolisati njen život,

no matter how much we love her, you don't really have enough of a sample size to figure out what happens on average,
bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine,

we thought were good for our relationship, like kissing each other whenever we leave or enter the house, eating dinner together most nights(without cell phones to distract us), going on a date every weekend, and"> telling each other how much we love, appreciate, and admire the other on a daily basis.
а говори једни друге колико волимо, ценимо, а дивим други на дневној бази.

Do you remember how much we loved each other?
Jesi li zaboravio koliko smo se voleli?

Only now do I understand how much we loved each other.
Tek sada vidim koliko smo se voleli.

How much we loved each other.
Koliko smo se voleli.