HOW SHE HAD - превод на Српском

• kako je
• kako je imala
• како је

Примери коришћења How she had на Енглеском и њихови преводи на Српски

She went on to explain how she had lost her first love in the war
Potom je krenula da mi objašnjava kako je prvu ljubav izgubila u ratu

wherein Catherine told her husband how she had wished to send James's body,
у коме је Цатхерине рекла свом мужу како је желела послати Јамесову тијело,

She reported how she had refused conventional medical treatment,
Рекла је како је одбила конвенционални медицински третман

Mary Heaster then took to praying for around a month that her daughter would appear to her and tell her how she had died.
Мари Хеастер затим је молила око месец дана да јој се кћерка појави и рећи јој како је умрла.

The older girl was asked how she had survived and she says‘A man wearing shiny clothes,
Питали су старију девојчицу како су преживеле, а она је одговорила:" Човек у сјајно-белој одећи,

She inquired, thinking about how she had used a tampon to try to fend off any further rapes in the past.
Raspitivala se, setivši se kako je nosila tampon u pokušaju da se odbrani od mogućih napastvovanja.

What about when a woman is menstruating?” she inquired, thinking about how she had used a tampon to try to fend off any further rapes in the past.
Šta ako žena upravo ima menstruaciju?“- raspitivala se, setivši se kako je nosila tampon u pokušaju da se odbrani od mogućih napastvovanja.

remembering how she had comforted and cheered up her roommate in recent weeks,
i pomislila kako je poslednjih nedelja tešila i bodrila svoju sustanarku,

Hyland revealed how she had undergone multiple operations
Hajlend je otkrila kako je imala puno operacija

her one time dejected face shining with the light of heaven as she told how she had found the peace which passes understanding,
sad je sijalo svetlom neba dok je pričala kako je pronašla mir koji nadilazi svaku spoznaju,

For instance, if the girl you like is talking about how she had a terrible day,
Na primer, ako devojka koja ti se sviđa priča kako je imala užasan dan,

then a war started and she sent me an e-mail explaining how she had left her house to go to the market,
ona mi je poslala imejl u kome mi je objasnila kako je izašla iz kuće da bi otišla na pijacu,

reportedly desperate to stop anyone from finding out how she had ranked the wines,
наводно очајнички жели да спречи било кога да сазна како је рангирала вина,

then a war started and she sent me an e-mail explaining how she had left her house to go to the market,
она ми је послала имејл у коме ми је објаснила како је изашла из куће да би отишла на пијацу,

About how she has asked him to conduct his"Simple Songs" in London and how he said"No"?
Kako je tražila da diriguje" Jednostavne pesme" što je odbio?

We cannot believe how she has grown this year!
Не можете замислити како је процветао те године!

This is how she has explained her decision.
Evo kako je obrazložila svoju odluku.

I just do not know how she has survived this long.
Ja ne znam ni kako je ovaj tako dugo preživeo.

How she'd fallen in love with an artist.
Kako je pala u ljubavi s umjetnikom.

my sister still today, tells how she has crossed half the world to find him.
dan danas nabacuje kako je prešla pola sveta da ga pronađe.