HUMAN TOUCH - превод на Српском

• ljudski dodir
• људски контакт
• људски додир
• људског додира
• ljudskim dodirom
• za ljudskim dodirom

Примери коришћења Human touch на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human touch, in a context that is safe,
Ljudski dodir koji je siguran,

So, human touch is essential for development
Tako da je ljudski dodir veoma važan za razvoj

a human being who also craves a human touch.
ja potpuno ljudsko biće koje takođe žudi za ljudskim dodirom.

A human touch is essential in health care,
Ljudski dodir je neohodan u zdravstvenoj zaštiti,

This measure is to protect the human touch to the body or to any other part of the electrical installation.
Ова мера је да заштити људски додир на телу или на било који други део електричне инсталације.

Human touch is essential for development
Ljudski dodir je ključan za razvoj,

soul through healing human touch has long been essential to life here in Southeast Asia.
душе кроз оздрављења људског додира је дуго била од суштинског значаја за живот овде у југоисточној Азији.

the translated materials do and will require a human touch- editing by a professional linguist.
тако преведени материјал ће увек захтевати људски додир- коректуру професионалног преводиоца.

A multicolour umbrellas exposition in a Belgrade street giving a human touch to everyday street life and routine.
Призор вишебојних кишобрана у београдској улици, који даје људски додир свакодневном животу улице и рутине.

so plenty of jobs still need a human touch.
многим пословима и даље треба људски додир.

Our minds are programmed in such a way that a human touch triggers a positive feeling within us.
Наши умови су програмирани на такав начин да људски додир изазива позитиван осећај унутар нас.

the workplace is a good opportunity for face time and human touch.
радно место је добра прилика за време лица и људски додир.

SDS would stay a quaint little delivery service dedicated to customer service and the human touch.
SDS ce ostati cudan malo pružanje usluga posvecen Korisnicki servis i ljudskog dodira.

A study from the University of North Carolina at Chapel Hill found that human touch releases those feel-good chemicals like serotonin, as well as reduces blood pressure
Jedna studija sa Univerziteta Severne Karoline u Čepel Hilu je okrila da ljudski dodir oslobađa hemijske supstance koje daju dobar osećaj kao što je serotonin,

I am interested in it, but I also like the human touch- people playing instruments,
Sviđa mi se elektronska muzika, ali ipak volim taj ljudski dodir- ljudi koji sviraju instrumente

an online marketing guru, having a sense of humour about yourself can add that human touch to your brand and make you more relatable to your audience.
који има смисла за хумор о себи, може додати тај људски додир свом бренду и учинити вам да буде више повезан са вашом публиком.

A study from the University of North Carolina at Chapel Hill found that human touch releases feel-good chemicals, as well as reduces blood pressure
Jedna studija sa Univerziteta Severne Karoline u Čepel Hilu je okrila da ljudski dodir oslobađa hemijske supstance koje daju dobar osećaj kao što je serotonin,

and the essential human touch, a perfect balance between power
личан људски додир, савршен баланс између снаге

Unhandled by human touch.
Осакаћен од људских додира.

A little of human touch.
I malo tog ljudskog dodira.