I'M AWAY - превод на Српском

• sam odsutan
• nisam tu
• sam daleko
• sam na putu
• sam odsutna
• сам далеко

Примери коришћења I'm away на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't blame me for what happens while I'm away.
Ne mogu da me krive za nešto što se dešava dok sam odsutan.

I'm away from home….
Daleko sam od kuće….

I'm away for one day, and look at it!
Odsutan sam jedan dan, i pogledaj to!

I'm away too much, I think too much, I drink too much.
Odsutan sam previše, razmišljam previše, pijem previše.

I'm away from my family.
Daleko sam od moje porodice.

I don't want anybody in my room while I'm away.
Не желим никога у мојој соби док нисам ту.

He handles all my affairs when I'm away.
Обавља моје послове кад нисам ту.

Yeah, and I'm away till Monday.
Da, a ja nisam tu do ponedeljka.

Take care of the little one while I'm away.
I da paziš na maloga dok ja nisam tu!

Don't do anything stupid while I'm away.
Nemojte raditi ništa bezobrazno dok ja nisam tu.

Be careful¶¶ While I'm away¶.
Budite pažljivi dok ja nisam tu.

Take care of the family while I'm away.
Vodite brigu o porodici, dok sam ja daleko.

I'm away till friday and won't be able to play much this week-end.
Od subote do ponedeljka sam odsutan i neću biti u mogućnosti da igram mečeve za vikend.

You know, I worry about you so much when I'm away and I worry about whether I'm doing the right thing
Znaš, toliko brinem za tebe kad nisam tu. I brinem da li radim pravu stvar.

And a good help you'd be, too, but I need you to stay here and look after the place for me while I'm away.
Dobra pomoć bi bio, ali potreban si mi da ostaneš ovde i staraš se o kući za mene dok sam odsutan.

but… why do you have a medium in our home while I'm away on work?
ali… zašto imate medij u našoj kući dok nisam tu na poslu?

And while I'm away, I think it'd be wise to bring Stephanie into the fold.
I dok sam odsutna, mislim da bi bilo pametno uvesti Stefani u sve.

there's something important I need you to handle while I'm away.
želim da se pobrineš za nešto važno dok sam odsutna.

Maybe there's someone who's trying to get close to her while I'm away.
Bojim se da ima drugi neko ko je s tobom dok sam ja daleko.

Now I am away from you.
Sada sam daleko od tebe.