I'M GOING TO TAKE - превод на Српском

• ću uzeti
• одвешћу
• odvešću
• узећу
• uzeću
• idem da bacim
• skinucu
• povešću
• uzecu

Примери коришћења I'm going to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to take poison.
Ja ću da uzmem otrov.

Well, I'm going to take a look at your file.
Pa, ja cu uzeti pogled na vaše datoteke.

I'm going to take this.
Ja cu uzeti ovo.

I'm going to take you around my apartment today, so: welcome to my crib!
Ja ću uzeti slobodu pa vas i danas pozdraviti upravo tako: cmok!

I'm going to take my award-winning ass home.
Ja ću uzeti moje nagrađivani dupe doma.

I'm going to take my horse to the Old Town Road.
Da, ja ću uzeti moj konj na stare gradske ceste.

I'm going to take a leave of absence from the firm
Ja ću uzeti odsustvo iz firme

Enya: Yes, they are so easy to understand, to the point that when I say that I'm going to take a long break, they accept it with understanding.
Enya: Jesu, činjenica da su toliko razumljivi, dotle da kada kažem da ću uzeti dugačku pauzu oni to prihvate sa razumevanjem.

Now that I've found you a suitable guardian, I'm going to take you to your new home before banking hours begin.
Sad kad sam vam našao odgovarajućeg staratelja, odvešću vas u vaš novi dom pre nego počne da radi banka.

You need to start paying a bit more attention to my needs or I'm going to take the kids and finally leave you.
Ona treba malo više da poradi na sebi i svom ponašanju, ili ću uzeti decu i ostavljam je.

Just so you know, I'm going to take that gun and kill you before you can pull the trigger.
Само да знаш, узећу тај пиштољ и убићу те пре него што повучеш окидач.

When it's good and hard, I'm going to take you upstairs and shove it up that tight ass of yours.”.
Kada bude tvrd i čvrst, odvešću te gore u sobu, i nabiti ti ga duboko u šupak.“.

Look I'm going to take these 3 bars, so we're starting with 3 bars of soap.
Види, узећу ова три сапуна…" тако да почињемоа са 3 комада сапуна.

float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand,
plutate u ovo opušteno stanje svesti, uzeću vašu levu ruku

I'm going to take one last look in the other room, make sure I didn't forget anything.
Idem da bacim jedan poslednji pogled na drugu sobu, da se uverim da nisam nešto zaboravila.

I've spoken to Mrs Pelham and I'm going to take Marigold to Brancaster so she's there when you get back from the honeymoon.
Razgovarala sam sa Gđom. Pelam i povešću Merigold u Brankaster tako da će biti tamo kada se ti vratiš sa medenog meseca.

Soon, I'm going to take her to meet my sister who lives far from Petrovac,” Robert is making plans. The thing he likes the most about her is her kindness.
Ускоро водим Цецу да упозна моју сестру која живи далеко од Петровца”, каже Роберт. Код ње му се највише свиђа што је добра.

I'm going to take what I want from you, and you.
Ja ću da uzmem od tebe šta mi treba i šta mi se sviđa, a ti od mene..

Soon, I'm going to take her to meet my sister who lives far from Petrovac,” Robert is making plans.
Ускоро водим Цецу да упозна моју сестру која живи далеко од Петровца”, каже Роберт.

detective, I am going to take Voight down.
detektiv, ću uzeti Voight dolje.