I AM DRINKING - превод на Српском

• pijem
• ми се пије

Примери коришћења I am drinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nor did he say the famous words,“Come quickly, I am drinking the stars!”.
Poznat je po rečenici:„ Dođite, ja pijem zvezde!".

So, just in case you thought I am drinking water.
I ako ste kojem slučajem mislili da pijem čaj.

If I succeed in appeasing my thirst by means of the dream that I am drinking, I need not wake up
Ako mi pođe za rukom da svoju žeđ utolim sanjajući da pijem. na primer..

If I succeed in quelling my thirst by dreaming that I am drinking, I do not have to wake up
Ako mi pođe za rukom da svoju žeđ utolim sanjajući da pijem. na primer.. ne moram se probuditi

If I succeed in assuaging my thirst by means of the dream that I am drinking, I need not wake up
Ako mi pođe za rukom da svoju žeđ utolim sanjajući da pijem. na primer..

the reason I am drinking a light beer is because I don't want to end up with a body like yours.
razlog zašto pijem light pivu jeste da ne dobijem tijelo poput tvog.

narrating your actions(“I am drinking coffee, and now I'm going to open my book”)
pripovedanje tvojih postupaka(“ pijem kafu, a sada ću otvoriti svoju knjigu“)

A good example of this is people who say,“I only smoke when I am drinking alcohol.”.
Sigurno ste od nekoga već čuli da kaže:" Ja inače ne pušim, pušim samo dok pijem alkohol.".

narrating your actions(“I am drinking coffee, and now I'm going to open my book”)
pripovedanje tvojih postupaka(“ pijem kafu, a sada ću otvoriti svoju knjigu“)

pretend that what they say is of interest to me, except when I am drinking, in which case more often than not I go too far the other way,
pretvaram se da me ono o čemu govore zanima, osim kad popijem, a tada najčešće preteram na drugu stranu, pa se budim s teskobom koja se nakupljala godinama

I was drinking to try and forget what happened to me.
Danas pijem da zaboravim šta mi se juče desilo.

I was drinking more than I should have.
Pijem više nego što treba.

I was drinking only for its effect.
Pijem ga samo radi njegovog dejstva.

I was drinking a lot of water, so I don't think it was dehydration.
Vode pijem dosta dnevno pa ne bih rekao da je dehidracija.

I explained to her that I was drinking hormonal medicines.
Objasnim joj da pijem lekove za srce.

I was drinking because of you.”.
Al' pijem zbog tebe.

She asked me what I was drinking.
Onda me je upitala šta pijem.

Don't ask me what I was drinking.
Ne pitaj zašto pijem.

She complained about how much I was drinking.
Žalila se na to koliko pijem.

Then she asked me what I was drinking.
Onda me je upitala šta pijem.