I AM JEHOVAH - превод на Српском

• ja sam jehova
• ја сам јехова

Примери коришћења I am jehovah на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they will have to know that I am Jehovah when I make the land an utterly desolate wasteland+ because of all the detestable things that they have done.”'+.
Тада ће знати да сам ја Јехова, кад земљу претворим у пустош,+ у пустињу, због свих гадости које су учинили.“‘+.

They will know that I am Jehovah.
тада ће знати да сам ја Јехова.+.

they shall know that I am Jehovah, because he saith, The river is mine,
и познаће се да сам ја Господ, јер рече: Моја је река,

And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt,
И познаће да сам ја Господ кад запалим огањ у Мисиру

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh,
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu, na kolima njegovim

they shall know that I am Jehovah because he said,“It is my canal,
и познаће се да сам ја Господ, јер рече: моја је ријека,

they shall know that I am Jehovah because he said,“It is my canal,
i poznaće se da sam ja Gospod, jer reče: Moja je reka,

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
И познаће дом Израиљев да сам ја Господ Бог њихов, од оног дана и после.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.

they shall know that I am Jehovah, because he saith, The river is mine,
i poznaće se da sam ja Gospod, jer reče: Moja je reka,

And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt,
И познаће да сам ја Господ кад запалим огањ у Мисиру

Ammon folds for flocks, and you will know that I am Jehovah.
od zemlje sinova Amonovih tor ovčiji, i poznaćete da sam ja Gospod.

And I will execute a great vengeance upon them with chastisements of wrath that they may know that I am Jehovah, when I have inflicted My vengeance on them.
I učiniću na njima veliku osvetu karanjem gnevnim, i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.

they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.

they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.

And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.
I neka ne skvrni seme naroda svog u narodu svom, jer sam ja Gospod, koji ga posvećujem.

Behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.
Ево, ја ћу ти га дати у руке данас да познаш да сам ја Господ.

you shall know that I am Jehovah.
и познаћеш да сам ја Господ.

Ammon folds for flocks, and you will know that I am Jehovah.
од земље синова Амонових тор овчији, и познаћете да сам ја Господ.

they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
i poznaće da sam ja Gospod kad izvršim osvetu svoju na njima.