I AM THE FIRST AND THE LAST - превод на Српском

• ја сам први и последњи
• ja sam prvi i poslednji
• sam ja prva i poslednja
• ja sam prva i poslednja

Примери коришћења I am the first and the last на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the first and the last, and the living one,
Ja sam Prvi i Poslednji i Živi; i bejah mrtav,

But He laid His right hand on me saying to me,"Do not be afraid; I Am the First and the Last…".
Он метну десницу своју на ме, говорећи: Не бој се, ја сам Први и Последњи.

saying,"Don't be afraid. I am the first and the last.
metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji.

But he placed his right hand on me, saying,“Do not be afraid; I am the first and the last…”.
Он метну десницу своју на ме, говорећи: Не бој се, ја сам Први и Последњи.

Fear not; I am the first and the last.
Не бој се, ја сам Први и Последњи.

saying,“Fear not, I am the first and the last…”.
Не бој се, ја сам Први и Последњи.

Fear not; I am the first and the last:….
Не бој се, ја сам Први и Последњи.

Do not be afraid, I am the first and the last and the Living One, and I was dead
Не бој се, ја сам Први и Последњи и Живи; и бијах мртав и ево жив сам у векове векова,

the Saviour speaks in the words,‘I am the first and the last, and the Living One.'.
2 Spasitelj govori ovim rečima:» Ja sam Prvi i Poslednji i Živi.«.

I am the first and the last.
Се Ја први и последњи.

I am the first and the last" Isa.
Ја сам први, ја сам и последњи“ Ис.

I am the first and the last, 18the one who lives.
Ја сам Први и Последњи 18 и Живи.

I am the first and the last at the same time and there is no God but me alone.
Ја сам први и ја сам последњи, и осим мене нема Бога.

He says, I am the first and the last; apart from me there is no God(Isaiah 44:6).
On kaže: Ja sam prvi i ja sam poslednji, osim mene nema Boga( Isaija 44, 6).

Verse 17:"And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me,'Do not be afraid; I am the First and the Last.'".
Стих 17:“ И кад Га видех, падох к ногама Његовим као мртав, и метну десницу своју на ме говорећи ми: Не бој се, ја сам Први и Последњи,”.

I AM the first and the last, and the living One.
Ја сам први и последњи, и живот.

I'm the first and the last.
Ја сам прва и последња.

I am the First and the Last 18.
Ј а Први и Последњи 18.

I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Ja sam prvi i ja sam poslednji, osim mene nema Boga.

God said clearly, I am the first, and I am the last: and beside me there is no God(Isaiah 44:6).
On kaže: Ja sam prvi i ja sam poslednji, osim mene nema Boga( Isaija 44, 6).