I AM YAHWEH - превод на Српском

• sam ja gospod
• ja gospod
• сам ја господ
• ја сам господ

Примери коришћења I am yahweh на Енглеском и њихови преводи на Српски

the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
na medji Izrailjevoj sudiću vam, i poznaćete da sam ja Gospod.

you shall know that I am Yahweh.
i poznaćeš da sam ja Gospod.

they shall know that I am Yahweh.
i poznaće da sam ja Gospod.

you shall know that I am Yahweh.
i poznaćeš da sam ja Gospod.

I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt,
Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje misirske

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide,
Ja sam Gospod, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje misirske;

I am Yahweh, and there is none else.
Ja sam Gospod, i nema drugog,

Behold, I am Yahweh, the God of all flesh:
Gle, ja sam Gospod Bog svakog tela,

I am Yahweh your God: walk in my statutes,
Ja sam Gospod Bog vaš,

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Ja sam Gospod Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje misirske, iz doma ropskog.

you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
moje uredbe držite živeći po njima. Ja sam Gospod Bog vaš.

to uncover their nakedness: I am Yahweh.
da ne otkrije golotinju njenu. Ja sam Gospod.

make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
bogove livene ne gradite sebi; ja sam Gospod Bog vaš.

profane the name of your God. I am Yahweh.
ćeš oskvrniti ime Boga svog. Ja sam Gospod.

you shall fear your God. I am Yahweh.
poštuj lice starčevo, i boj se Boga svog. Ja sam Gospod.

defiling himself by it. I am Yahweh.
da se njim ne skvrni; ja sam Gospod.

children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'".
žive pod senicama sinovi Izrailjevi kad sam ih izveo iz zemlje misirske. Ja sam Gospod Bog vaš.

they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
koje sam izveo iz zemlje misirske; ja sam Gospod Bog vaš.

make to yourselves molten gods: I am Yahweh your God.
bogove livene ne gradite sebi; ja sam Gospod Bog vaš.

They will know that I am Yahweh their God when, after their exile among the nations,
Знаће да сам ја Јехова, њихов Бог, кад их пошаљем у изгнанство међу народе,