I CAN'T BE RESPONSIBLE - превод на Српском

• ne mogu biti odgovorna
• ne mogu da budem odgovoran
• ne mogu da odgovaram
• ne mogu biti odgovoran
• ne mogu da budem odgovorna
• не могу бити одговорна

Примери коришћења I can't be responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you see your friend ever again, I can't be responsible for you.
Ako opet vidiš svog prijatelja ne odgovaram za tebe.

I can't be responsible for people who indulge
Ne mogu da budem odgovoran za ljude koji se upuštaju

I can't be responsible for every nut case who thinks I mean something when I mean something else.
Ne mogu biti odgovoran za svakog ludaka koji misli da mislim jedno, kad mislim nešto drugo.

I can't be responsible for your heart when it's out in the open on your sleeve like that.
Ne mogu da budem odgovorna za tvoje srce kad je tako napolju, kao da ti je na rukavu.

I can't be responsible for the over-romanticization of Scottish history,
Ne mogu biti odgovoran za pretjerano romantiziranje škotske povijesti,

Telling reporters“ I can't be responsible for how people react to what happened in Dade County.
Не могу бити одговорна за начин на који људи реагују на оно што се догодило у округу Дејд.

I can't be responsible for how people react to what happened in Dade County.
Не могу бити одговорна за начин на који људи реагују на оно што се догодило у округу Дејд.

Look, I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.
Видите, урадила сам добро дело, али не могу бити одговорна за овог типа.

And once you do, I can't be responsible for what may happen.
A kada to budete videli, ja ne mogu da budem odgovoran za ono što može da se dogodi.

Fine, but if he continues with this provocative behavior, I can't be responsible for the class' reaction.
Dobro, ali ako on nastavi da se ponaša provokativno, ja ne mogu da budem odgovorna za reakciju razreda.

I can not be responsible for it.
Ne mogu da budem odgovoran za to.

I can not be responsible for this.
Ne mogu da budem odgovoran za to.

I cannot be responsible for you.
Ne mogu odgovarati za tebe.

Then I cannot be responsible for the actions of the militants tomorrow.
Onda ne mogu odgovarati za postupke militantnih sutra.

If she does not recant, I cannot be responsible for the consequences.
Ako se ne odrekne toga, ne mogu odgovarati za posljedice.

I can't do this. I can't be responsible for him.
Ne mogu biti odgovoran za njega.

I can't be responsible for.
Ne, ne mogu biti odgovorna.

I can't be responsible for you.
Ne mogu da budem odogovorna za tebe.

I can't be responsible either.
Ni ja nisam odgovorna.

But I can't be responsible for.
Ne mogu ja biti odgovoran za.