I CANNOT TELL YOU HOW - превод на Српском

• ne mogu da vam opišem koliko
• ne mogu vam reći koliko
• ne mogu vam opisati koliko
• не могу вам рећи колико
• ја не могу да вам кажем колико
• ја не могу да вам кажем како
• ne mogu vam opisati kako
• ne mogu da opisem koliko

Примери коришћења I cannot tell you how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot tell you how counterproductive this is.
Ne mogu da ti opišem koliko je to kontraproduktivno.

I cannot tell you how little.
Ne mogu da vam kažem koliko malo.

Miss Thanatogenos, I cannot tell you how pleased I am.
Гђице Танатођенос не могу вам описати колико сам задовољан.

Chrissy, I cannot tell you how happy I am!
Spanulis: Ne mogu da opišem koliko sam srećan!

I cannot tell you how wonderful it has been.”.
Ne mogu ti opisati kako je bilo divno.''.

I cannot tell you how nice it was to stay home.
Ne mogu opisati koliko mi je bilo tesko da ostanem kod kuce.

I cannot tell you how beautiful it was.".
Ne mogu ti opisati kako je bilo divno.''.

Maureen, I cannot tell you how valuable compassion is.
Mirjana, ne mogu ti reći koliko je kvalitetna.

I cannot tell you how disappointed I am.”.
Ne mogu da ti opišem koliko sam razočarana.”.

I cannot tell you how hard it was in the beginning.
Ne mogu da opišem koliko mi je u početku bilo teško.

I cannot tell you how happy we are,
Ne mogu da opišem koliko sam srećan,

Guys, I cannot tell you how happy I am.
Uh devojke, ne mogu da vam opišem kako sam srećna.

I cannot tell you how delicious these are!
Ne mogu da vam opišem kako su ukusni!

I cannot tell you how happy I am that I'm NOT attending grad school this fall.
Zaista ne mogu da vam opišem koliko sam srećna što u srednjoj školi neću imati taj predmet.

I cannot tell you how excited I am to marry the love of my life.
Ne mogu da vam opišem koliko sam srećna što je našla ljubav života.

I cannot tell you how long this path shall be, but fear not the obstacles in your path for fate has vouchsafed your desired destination.
Ne mogu vam reći koliko će dug biti vaš put, ali ne bojte se prepreka, jer sudbina je već odredila vašu nagradu.

I cannot tell you how meaningful this has been to my family and me.
Ne mogu da vam opišem koliko je veliko bilo to za mene i moju familiju.

I cannot tell you how pleased I am with the service you have provided.
Не могу вам рећи колико ми је драго да сам са услугом сте дали.

I cannot tell you how long this road shall be, but fear not the obstacles in your path, for fate has vouchsafed your reward.
Ne mogu vam reći koliko će dug biti vaš put, ali ne bojte se prepreka, jer sudbina je već odredila vašu nagradu.

So I'm sorry, but I cannot tell you how vBET will exactly work with those old versions.
Тако да сам нам је, али ја не могу да вам кажем како вБЕТ ће тачно радити са старим верзијама.