I DIDN'T HAVE A CHANCE - превод на Српском

• nisam imao priliku
• nisam imao šansu
• nisam imao prilike
• nisam imala prilike
• nisam imala priliku
• nisam imao šanse
• nisam imala šanse
• nisam stigao da
• nisam imala vremena
• nije bilo šanse

Примери коришћења I didn't have a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't have a chance.
Nisam imala priliku.

I didn't have a chance anyway.
Uostalom, nisam imala šanse.

I didn't have a chance to tidy up.
Nisam imala prilike pospremiti.

But everything happened so fast, I didn't have a chance to think it through.
Ali, sve se prebrzo dogodilo i nisam imao šanse da razmislim.

You left so suddenly for Arizona, I didn't have a chance to say goodbye.
Tako si iznenada otišla za Arizonu, nisam imao prilike da se oprostim.

And I didn't have a chance.~~.
I nisam imala šanse.~~.

I didn't have a chance to say goodbye, it was all done quickly.
Nisam imala priliku da ti kažem poslednje zbogom… Sve se desilo iznenada.

I didn't have a chance to before, so.
Nisam imala prilike pre, pa.

I didn't have a chance to ask.
Nisam imala priliku da pitam.

With your father, I didn't have a chance.
Sa tvojim ocem, nisam imala šanse.

I didn't have a chance.
Нисам имао прилику.

But I didn't have a chance, cause my heart was way cold.
Али нисам имао прилику, јер ми срце је начин хладно.

I didn't have a chance to open my mouth.
Nisam stigla da otvorim usta.

It happened so suddenly that I didn't have a chance to do Anything for her.
Desilo se sve tako iznenada da nisam imao priliku da joj pomognem na bilo koji nacin.

It happened so suddenly that I didn't have a chance to do Anything for her.
Desilo se sve tako iznenada da nisam imao priliku da joj ikako pomognem.

OK, I didn't have a chance to work on that one, but you try it every time.
Ok, stvarno nisam imala vremena poraditi na tome, ali ti to probaj napraviti svaki put.

I didn't have a chance, but then I realized he wasn't the sort of fellow who'd be impressed by it.
Nisam imao prilike, a onda sam shvatio da on time ne bi bio impresioniran.

I'm really sorry for taking you away from them, but I didn't have a chance to explain, and if I had,
Žao mi je što sam te odvojio od njih, ali nisam imao prilike objasniti, i a i da jesam,

And just like last time, I didn't have a chance to tell him what an ass he is.
Isto kao prošli put, nisam imala prilike da mu kažem kakav je kreten.

It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her.".
To se dogodilo iznenada da nisam imao šanse da učinim nešto za nju.