NISAM STIGLA - превод на Енглеском

• i didn't get
• i never got
• i haven't gotten
• i didn't have a chance
• i haven't been able
• i didn't make

Примери коришћења Nisam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

I nisam stigla daleko.
And I didn't get very far.

Nisam stigla da je pitam gde.
I didn't get a chance to ask where.

Ali nisam stigla da vidim Tošia.
But I didn't get to see Toshio.

Danas nisam stigla da pospremim.
I didn't get a chance to clean it today.

Postoji toliko mnogo stvari koje nisam stigla da mu kažem.
There are just so many things I didn't get to say to him.

Kunem se da sam nameravala da joj kažem, al' nisam stigla.
He quickly said,”Al, I didn't get it.

SG: Ja sam super deprimiran da nisam stigla da ga vidim.
SG: I am super-bummed out that I didn't get to see it.

Dojim je, pa nisam stigla da otvorim.
I was nursing, so I didn't get the door.

Nisam stigla provjeriti što je unutra.
I didn't get to see what was inside it.

Nisam stigla napisati pismo.
I didn't get a chance to write.

Dečaci mi deluju fini, iako nisam stigla mnogo popričati sa njima.
They were nice, although I didn't get to speak to many of them.

Momci, još nisam stigla da razmišljam o tome.
Boys, I haven't had a chance to think about all that.

Danas nisam stigla da spremim.
Didn't get round to it today.

Ali ja nisam stigla dovde zahvaljujući toj pomoći.
I didn't get that far off, thanks to his help.

Nisam stigla da pitam, kako je bilo u Londonu?
I haven't had a chance to ask, how was London?

Žao mi je što nisam stigla glasati.
Sorry you didn't get to vote.

Izvinjavam se, nisam stigla.
I'm sorry, didn't get around to it.

Žao mi je što nisam stigla glasati.
I am sorry you didn't get to vote.

Kapirate, za razliku od ostatka slobodnog sveta, ja ovde nisam stigla slučajno.
See, unlike the rest of the free world, I didn't get here by accident.

Nisam stigla da te pitam šta te je dovelo u Vest Kovini?
I never got a chance to ask you what brought you to West Covina in the first place?