I DO KNOW THIS - превод на Српском

• znam ovo
• знам ово

Примери коришћења I do know this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what's happening to you… but I do know this.
Ne znam šta se to s tobom dešava… ali ovo znam.

Eli, I don't know what's going on here, But I do know this.
Ilaj, ne znam šta se ovde dešava, ali ovo znam.

I don't know what is next but I do know this.
Ne znam šta je sljedeće ali ovo znam….

Don't ask me how, but I do know this.
Ne pitaj me kako, ali znam.

But I do know this- that I will stand before the statue of Santa Teresa in Ávila.
Ali znam ovo- da cu stajati ispred statue Santa Terese u Ávili.

But I do know this-- if Brooke says no,
Ali znam ovo- ako Bruk kaže ne… To nije

I don't know what happened to you, but I do know this: You weren't a bad person who got better; You were a sick person who became well.
Не знам шта ти се десило, али знам ово био си лоша особа, али си сад бољи био си болесна особа, која је оздравила.

But I do know this, the love you felt for Greer,
Ali znam ovo, ljubav koju si osecao prema Grir,

Jane, I don't know where you were, or what happened, but I do know this.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.

I don't know who he is, but I do know this. At a time when I was trying to hide myself from myself,
Ne znam tko je, ali znam ovo… onda kad sam pokušavao sakriti sebe pred sobom,

I don't know who or what you are, but I do know this. I'm not your mother. I don't care that it's effective.
Ne znam ko si ni šta si, ali znam ovo- ja ti nisam majka.

it's like I'm sliding out a mountain, but I do know this… we play nice.
kad pogledam unazad, kao da klizim po planini, ali znam ovo… mi igramo po pravilima.

no one knows the future of work, but I do know this: Identity capital begets identity capital.
niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.

some kinda genius, but I do know this.
si nekakav genij. Ali, ovo znam.

So I don't know much about this life, but I do know this… you are only as good as the people you surround yourself with
Не знам много о овом животу, али знам ово… Добар си колико и људи којима си окружен

I do know this.
Знам следеће.

But I do know this.
Ali znamo ovo.

I do know this game.
Ja znam ovu igru.

I do know this guy!
Ja znam ovog momka!

But I do know this.
Ja znam samo jedno.