I DON'T NEED THIS - превод на Српском

• ne treba mi ovo
• nije mi ovo potrebno
• ne treba mi ova
• ne treba mi ovaj
• не треба ми ово
• netreba mi ovo

Примери коришћења I don't need this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need this one.
Ne treba mi ova.

I don't need this chair anymore.
Ne treba mi ovaj stolac više.

I don't need this or this!.
Не треба ми ово ни ово!.

I don't need this, man!
Ne treba mi ovo, covece!

I don't need this aggravation.
Ne treba mi ova nervoza.

I don't need you. I don't need this city.
Ne rebaš mi. Ne treba mi ovaj grad.

She was like, here, I don't need this anymore.".
Она је као," не треба ми ово више.

I don't need this now.
Ne treba mi ovo sada.

But listen… I don't need this hassle.
Ali, slušajte… ne treba mi ova gnjavaža.

I don't need this life.
Ne treba mi ovaj život.

In fact, I don't need this.
U stvari, ne treba mi ovo.

I don't need this aggravation!
Ne treba mi ova sekiracija!

I don't need this place.
Ne treba mi ovaj posao.

I don't need this shit. I'm tired.
Ne treba mi ovo sranje. Umorna sam.

I don't need this act and I don't need you.
Ne treba mi ovaj nastup i ne trebaš mi ti.

I've been nice until now, but I don't need this grief.
Bio sam pristojan do sada, ali ne treba mi ova patnja.

I don't need this anymore.
Ne treba mi ovo više.

I don't need this job.
Ne treba mi ovaj posao.

I don't need this, not from you.
Ne treba mi ovo. Ne od tebe.

You know what, I don't need this.
Znas sta, ne treba mi ovo.