I GRADUATED - превод на Српском

• sam diplomirao
• сам завршио
• sam maturirala
• sam diplomirala
• sam završio
• сам дипломирао
• sam završila
• сам завршила
• сам дипломирала
• diplomiranja
• diplomirao

Примери коришћења I graduated на Енглеском и њихови преводи на Српски

After I graduated.
Касније када сам дипломирао.

When I graduated law school, we met here every Monday to watch football.
Kad sam završio pravo, gledali smo svaki ponedeljak fudbal.

After I graduated, My dad told me to get married early.
Pošto sam diplomirala, otac mi je rekao da se udam.

Frank gave it to me when I graduated police college.
Frenk mi ga je poklonio, kad sam diplomirao na Policijskoj akademiji.

At least I graduated.
Bar sam završila.

I graduated college at seventeen.
Гимназију сам завршила са седамнаест година.

I graduated high school there.”.
Tu sam završio srednju školu“.

So I graduated…. now what?
Управо сам дипломирао… Сада шта?

I graduated last year but have no job.
( Tužnije) Letos sam diplomirala, ali još nemam posao.

My mom died two days before I graduated.
Moja majka je umrla 2 dana pre nego sto sam diplomirao.

Like when I graduated med school,
Kao kada sam završio medicinsku školu,

And after I graduated from high school,
И након што сам завршила средњу школу,

So after I graduated university.
Kad sam završila univerzitet.

I graduated the academy a year ago.
Pre godinu dana sam diplomirala na akademiji.

Shortly after I graduated college, I was dissatisfied with my job.
Након што сам дипломирао колеџ, био сам прилично незадовољна својом….

I remember how excited I was when I graduated five years ago.
Сећам се колико сам била узбуђена када сам дипломирала пре пет година.

I still wonder to this day how I graduated.
Danas se čudim kako sam uopšte diplomirao.

Since I graduated flight school.
Otkako sam završio pilotsku školu.

And I married him… when I graduated.
I udala se za njega… kada sam diplomirala.

I've been working here since I graduated from college.
Радим овде откако сам завршила факултет.