САМ ЗАВРШИО - превод на Енглеском

• i finished
• i ended up
• i'm done
• i graduated
• i completed
• i was done
• i finish
• i am done
• i concluded
• i have done

Примери коришћења Сам завршио на Српском и њихови преводи на Енглески

Радим овде откако сам завршио факултет.
I've been working here since I graduated from college.

И када сам завршио, пацијент ми је са неким дивљењем рекао.
And when I was done, the patient said to me with some awe.

Потом сам завршио са планкирањем крила.
Then I finished up the windshield.

Сам завршио говорим о својој девојци.
I'm done talking about your girlfriend.

Речи Владе Милунића:" Ја сам чешки архитект јер сам завршио чешке школе.
He says:"I am a Czech architect, because I graduated from Czech schools.

Имао сам јак пробавни бол од како сам завршио зрачење Септембар 2006.
I have been having severe digestive pain ever since I completed radiation in September 2006.

То је нешто што ме занима у томе кад сам завршио играјући фудбал.
That's something that interests me when I finish playing.

После једног дана већ сам завршио са тим.
And then one day, I was done with it.

Када сам завршио, владала је тишина неколико минута.
When I finished, he got silent for a few minutes.

Након што сам завршио са њима.
After i'm done with them.

ваш радозналост да музик сам завршио средњу школу!
for your curiosity muzik I graduated high school!

Сам завршио претварао да морамо бити боље него им да освоје.
I am done pretending that we have to be better than them to win.

Шта ћу бити у могућности да урадим након што сам завршио овај курс?
Where would I be able to work after I finish this course?

Али ипак сам га завршио.
I finished it nonetheless.

Жао ми је, волео бих да помогнем, али сам завршио овде.
I'm sorry. I'd love to help but I'm done here.

Шта ћу бити у могућности да урадим након што сам завршио овај курс?
What will I be able to do when I finish this course?

Не поносим се, али сам завршио.
I'm not proud, but I am done.

Он је само узнемирен јер сам завршио свој протеински прах.
He's just upset because I finished his protein powder.

Бојим се онога што сам могао наћи кад сам завршио са овим хацк?
Afraid of what I might find when I'm done with this hack?

Упитао сам кад сам завршио.
I asked when I finished.