I HAD AN OPPORTUNITY - превод на Српском

• imao sam priliku
• имао сам прилику
• imala sam priliku
• imao sam prilike
• dobila sam priliku

Примери коришћења I had an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to confess that I had an opportunity to learn from you.
Želim da vam priznam da sam imao priliku da učim od vas.

There have been a few times where I have been silent when I had an opportunity.
Ostao sam smiren u trenucima kada sam imao priliku.

Last summer, blessed with a new status of a retired man, I had an opportunity to tour the land of Serbs for a much longer time than ever in the past thirty something years.
Претходног љета, благословен новопеченим статусом пензионера, имао сам прилику да, пуно дуже неголи претходних тридесет и више година, крстарим земљом Србиновом.

But in the end, I'm glad I had an opportunity to meet him and get to know him.
I na kraju, mi je drago što sam ipak imala priliku da ga upoznam i popričam sa njim.

Then I had an opportunity to accompany you in your life journey, first at some distance
Потом сам имао прилику да Вас пратим кроз Ваше животно путовање најпре на некој раздаљини,

The difference is, that when I had an opportunity to expose you today, I didn't.
Razlika je u tome, što kada sam imao priliku da te izdam danas, ja to nisam uradio.

I had an opportunity, an access to a local dance studio,
Imao sam priliku, pristup lokalnom plesnom studiju

I had an opportunity to talk to them this evening
Имао сам прилику вечерас са њима да разговарам и да заједнички размотримо

blessed with a new status of a retired man, I had an opportunity to tour the land of Serbs for a much longer….
благословен новопеченим статусом пензионера, имао сам прилику да, пуно дуже неголи претходних тридесет и више година, крстарим земљом Србиновом. Рекох.

Today, I had an opportunity to see numerous exhibits,
Данас сам имао прилику да видим бројне експонате,

where I had an opportunity to understand how Nelson Mandela was ahead of his time in anticipating
gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju

I used to live here before 1969/1970 as a principal of the Ostrog monastery, when I had an opportunity to visit almost the entire of Montenegro, from which my mother comes,
Bio sam pre 1969/ 1970 godine upravnik u Ostrogu, te sam tada imao priliku da posetim gotovo celu Crnu Goru iz koje je

I used to live here before 1969/1970 as a principal of the Ostrog monastery, when I had an opportunity to visit almost the entire of Montenegro, from which my mother comes,
Био сам пре 1969/ 1970 године управник у Острогу, па сам тада имао прилику да посетим готово целу Црну Гору из које је

where I had an opportunity to teach in a lovely, small-town, rural Kansas school district,
gde sam imala priliku da predajem u divnom gradiću u ruralnoj oblasti Kanzasa,

to try. I had an opportunity, an access to a local dance studio,
da pokušavam. Imao sam priliku, pristup lokalnom plesnom studiju

where I had an opportunity to teach in a lovely, small-town, rural Kansas school district,
gde sam imala priliku da se oprobam kao nastavnik u divnom gradiću u ruralnoj oblasti Kanzasa,

I have an opportunity to lift the U.S. embargo,
Имам прилику Да укине ембарго САД,

I have an opportunity here.
Imam priliku ovde.

I have an opportunity in Arkansas, so I thought I'd go check that out.
Imam priliku u Arkanzasu, pa mislio sam da ću da proverim to.

I am so glad I have an opportunity to help.
Ponosan sam što imam priliku da pomognem.