IMALA PRILIKU - превод на Енглеском

• had a chance
• got a chance
• had an opportunity
• given the chance

Примери коришћења Imala priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala priliku da procitam ovu knjigu.
I have not yet had the opportunity to read this book.

Da li bi me, ako bi imala priliku, ubila?
So if you had the chance, you'd kill me?

Dva čoveka u mom životu, koja sam jedva imala priliku da upoznam.
The two men in my life I've hardly had the chance to know.

Trebalo je da me pustiš da se udavim, kad si imala priliku. Šta bi ti uradio.
You should've let me drown when you had the chance.

Ja sam, srećom, imala priliku i….
Luckily, I had the opportunity to….

Jako mi je žao što nisam imala priliku gledati!.
Too bad I didn't get a chance to see this!:-.

Ja sam, srećom, imala priliku i….
Fortunately, I had the chance and.

Ja sam, srećom, imala priliku i….
Fortunately, I have had the opportunity….

Obavezno probaj kiko kad budes imala priliku.
Give Kiko's a try when you get the chance.

gde je publika mahala zastavicama i imala priliku da ih upozna.
where audience members waved banners and had a chance to meet them.

Vidiš, zbog takvih komentara poželim da sam imala priliku ići u školu poput" Oppenheimer"- a.
See, it's comments like that that make me wish i'd had an opportunity to go to a school like oppenheimer.

Odabrana Lamborghinijeva klijentela nedavno je imala priliku da vidi novi Lamborghinijev SUV,
Select Lamborghini clientele were given the chance to preview the new Lamborghini SUV,

Jedna od razlika između nas jeste što sam ja imala priliku da posmatram njene životne izazove.
One of the differences between us is that I had an opportunity to observe her life's challenges.

Srpska publika je do sada ovog leta imala priliku da uživa u bendovima poput Kreatora,
Serbian audiences have had the chance to groove to bands like the Kreator, the Kaisser Chiefs,

Ne bih imala priliku upoznati ljude koji su dostojni mesta uz mene.
I wouldn't have had the chance to meet the people who are worthy of having a place beside me.

Nikad ne bih znala što znam danas i ne bih imala priliku naučiti sve vredne
I would have never known what I know today and I wouldn't have had the chance to learn all the valuable

sam ja preživela kraj sveta i onda imala priliku da uradim sve ispočetka počela bih sa pomirenjem sa svojom porodicom.
if I lived through the end of the world… and then had the chance to do it all over again… I'd start by making amends with my family.

ali ako ništa drugo, da sam ja imala priliku da spasem nekoga koga volim,
for what it's worth… if I had the chance to save someone I love,

samo nisi imala priliku da uživaš u njima.
too. You just never got the chance to enjoy any of them.

ne bih imala priliku da budem.
I never would have had the opportunity to be just.