YOU HAD THE CHANCE - превод на Српском

• si imao priliku
• ste imali priliku
• si imao šansu
• бисте имали шансу
• сте имали шансу
• si imala priliku
• си имао прилику
• si imao prilike
• bi imao priliku
• си имао шансу
• ste imali prilike

Примери коришћења You had the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should've stayed in that cabin while you had the chance.
Trebalo je da ostaneš u kolibi dok si još imao prilike.

You didn't kill me when you had the chance.
Nisi me ubila kad si imala priliku.

Why would you not do that if you had the chance?
Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?

You should've killed him when you had the chance.
Trebalo je da ga ubije ako si imao priliku.

You weren't honest with her when you had the chance.
Nisi bio iskren prema njoj kad si imao šansu.

If only you had the chance.
Samo kada bi imao priliku.

You should've killed me when you had the chance.
Требало је да ме убијеш кад си имао прилику.

He said you should have killed her… when you had the chance.
Rekao ti je da si je trebao ubiti… dok si još imao prilike.

Why didn't you kill me when you had the chance?
Zašto me nisi ubila dok si imala priliku?

Should've left while you had the chance.
Trebali ste da odete dok ste imali priliku.

For not forgiving him when you had the chance.
Možda što mu nisi oprostio dok si imao priliku.

Why didn't you arrest us when you had the chance?
Zašto nas nisi uhapsio kad si imao šansu?

Would you go if you had the chance again?
Bi li išao kad bi ponovno imao priliku?

Thanks for not shooting me when you had the chance.
Хвала теби што ме ниси упуцао када си имао шансу.

Toscani, my sleeping beauty you should've killed me when you had the chance.
Тоскани, моја успавана лепотице… требао си да ме убијеш док си имао прилику.

Why didn't you kill me when you had the chance?
Što me nisi ubio dok si imao prilike?

you took the money when you had the chance.
uzela novac kad si imala priliku.

Which is why you should've stopped edwards while you had the chance.
Zato je trebalo da ga zaustavite dok ste imali priliku.

You should have killed Amy when you had the chance.
Trebao si ubiti Ejmi dok si još imao priliku.

Should have taken care of her when you had the chance.
Trebao si da se pobrineš za nju dok si imao šansu.