HAD AN OPPORTUNITY - превод на Српском

• су имали прилику
• su imali priliku
• је имала прилику
• су имала прилику
• су били у прилици

Примери коришћења Had an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

students of the Diplomatic Academy had an opportunity to hear a presentation by H.E.
полазници Дипломатске академије су имали прилику да чују излагање Њ. Е.

That way, the people were provided justice, others had an opportunity to participate in god's plan,
Na ovaj način, ljudima je pružana pravda, drugi su imali priliku da učestvuju u Božijem planu,

They also had an opportunity to visit the Trumpet Museum-- by which Guca expresses its respect for the instrument that has made it famous.
Oni su takođe imali priliku da posete Muzej trube-- kojim Guča odaje priznanje instrumentu koji joj je doneo slavu.

his companions rarely had an opportunity of making merry at the expense of his extreme parsimony.
slavoljubiv, i njegovi drugovi retko su imali priliku da se ismejavaju njegovoj preteranoj štedljivosti.

In total 174 students participated in training courses in several cities in Serbia and thus had an opportunity to gain and enhance their knowledge in this area.
U obukama u nekoliko gradova u Srbiji učestvovalo je ukupno 174 učenika koji su imali priliku da steknu i unaprede svoja znanja iz ove oblasti.

ministers had an opportunity to take stock of the EU's engagement and cooperation with the region.
ministri su imali priliku da se osvrnu na angažman i saradnju EU sa regionom.

After doing an audition, the selected secondary-school students had an opportunity to work with artists
Након аудиције одабрани средњошколци имали су прилику да раде са уметницима

and employees had an opportunity to hear first-hand what partnership with one of Europe's most successful football clubs looks like.
klijenti i zaposleni imali su priliku da iz prve ruke čuju kako izgleda saradnja sa jednim od najuspešnijih evropskih fudbalskih klubova.

the citizens of Serbia in general never had an opportunity to rationally decide about their lives
građani Srbije uopšte nikada nisu imali priliku da racionalno odlučuju o svojim životima

Leader of project Kurgan Serbia had an opportunity to attend the WikiLive conference
Вођа пројекта Кургани Србије имао је прилику да присуствује WikiLive конференцији

The British and international public had an opportunity to see works of some twenty Serbian designers featuring creative and authentic designs based on Serbian heritage and tradition.
Dvadeset srpskih autora imalo je priliku da britanskoj i međunarodnoj javnosti predstavi različite kreativne pristupe autentičnog dizajna povezanog sa srpskim nasleđem i tradicijom.

The numerous Egyptian audiences had an opportunity to hear superb renditions of compositions by Duparc,
Бројна египатска публика имала је прилику да чује врхунско извођење композиција Дупарка,

During his stay in Bujanovac, Minister had an opportunity to open a center for the youth.
Boraveći u Bujanovcu ministar Marković je imao priliku da otvori centar koji je namenjen mladima.

The course benefi ciaries had an opportunity to use the acquired knowledge in practice, which was done at various institutions in Bujanovac.
Полазници курса имали су прилику да стечено знање примене у пракси у различитим установама у Бујановцу.

After undergoing the audition, the selected secondary-school students had an opportunity to work with artists
Након аудиције одабрани средњошколци имали су прилику да раде са уметницима

Balkan Times correspondent Igor Jovanovic had an opportunity to ask him about the Serbia-Montenegro constitution,
Dopisnik Balkan Tajmsa Igor Jovanović imao je priliku da razgovara sa njim o ustavu Srbije

Around 200 guests had an opportunity to network and expand their list of business contacts,
Oko 200 gostiju imalo je priliku da se poveže i proširi svoju listu poslovnih kontakata,

Wikimedia Serbia had an opportunity to host the representatives ofWikimedia Foundation on June 4 and 5 this year.
Викимедија Србије имала је прилику да угости представнике Задужбине Викимедије 4. и 5. јуна ове године.

During the meeting, representatives from partner organisations had an opportunity to discuss in depth the project' activities,
Током састанка представници партнерских организација имали су прилику да детаљно разговарају о активностима пројекта,

The Head of the EU Delegation had an opportunity to visit two projects supported by the EU through EU PRO, aimed at improving the competitiveness of local economy.
Šef Delegacije EU imao je priliku da tokom boravka u Čačku poseti dva projekta koje Evropska unija podržava posredstvom programa EU PRO, sa ciljem da doprinese unapređenju konkurentnosti lokalne privrede.