JE IMAO PRILIKU - превод на Енглеском

• he had the chance
• had the opportunity
• had occasion

Примери коришћења Je imao priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno je svako imao priliku da….
Each had the chance to….

Ponekad je imao priliku da kaže nešto u svoju odbranu.
Sometimes he had a chance to say a few words to defend himself.

Znaš, jako je loše što te nije ubio kada je imao priliku.
You know, it's too bad he didn't kill you when he had a chance.

Svako od vas je imao motiv. Svako od vas je imao priliku.
You each had motive, you each had opportunity.

Kako prigodno da je umro prije nego je imao priliku pisati o tome.
How convenient that he died before he had a chance to write about it.

Učio je od svakoga i kad god je imao priliku.
Jesus taught wherever and whenever He had the opportunity.

I onda ubio Coonana prije no je imao priliku predati ih FBI-u.
And then killed Coonan before he had a chance to deliver them to the FBI.

Njenom ocu je dijagnostifikovan rak i preminuo je pre nego što je imao priliku da otprati ćerku do oltara.
Her father was diagnosed with cancer and passed away before he had the chance to walk his princess down the aisle.

Shvatite da je Majkl imao priliku da izabere bilo koga od nas koji stojimo ovde da mu bude kum.
Understand that Michael had the opportunity to choose anybody standing here to be his best man.

on bi to napraviti kad je imao priliku.
he would have done it when he had the chance.

ovaj autor je imao priliku da sa njim diskutuje palestinsko pitanje.
this author had occasion to discuss the Palestine question with him.

Njenom ocu je dijagnostikovan rak i preminuo je pre nego što je imao priliku da vidi ćerku kako šeta do oltara.
Her father was diagnosed with cancer and passed away before he had the chance to walk his princess down the aisle.

Njenom ocu je dijagnostifikovan rak i preminuo je pre nego što je imao priliku da otprati ćerku do oltara.
Her father was diagnosed with cancer and passed away before he had the chance to see his daughter walk down the aisle.

Dan, Nathan je imao priliku preuzeti odgovornost za to dijete,
Dan, Nathan had a chance to take responsibility for this child

Boraveći u Bujanovcu ministar Marković je imao priliku da otvori centar koji je namenjen mladima.
During his stay in Bujanovac, Minister had an opportunity to open a center for the youth.

A onda je Džejms imao priliku da objasni zašto je uzeo dvosed sa motorom u sredini za ovakvo putovanje.
And now James had the chance to explain why he brought a mid-engine two-seater supercar on a Grand Tour.'.

Taj tip je imao priliku da se presele izvan i vatra tri hica u prozoru pokušava razbiti staklo.
That guy had a chance to move off And fire three shots into the window Trying to break the glass.

Ubili ste ga pre nego što je imao priliku da vas razotkrije kao varalicu, što jeste..
So you killed him before he had a chance to expose you as the fraud you truly are.

Dakle, ono što je imao priliku da me ubiju, a on nije, pa ja sam samo trebao zaboraviti da je on ubojica?
So, what, he had a chance to kill me and he didn't,so I'm just supposed to forget he's a killer?

Brzo sam upitao don Huana o svojoj ravnodušnosti pre no što je imao priliku da počne o nečem dru110.
I quickly asked don Juan about my aloofness before he had a chance to begin on anything else.