HE HAD THE OPPORTUNITY - превод на Српском

• је имао прилику
• imao je priliku
• je imao priliku
• је имао прилике

Примери коришћења He had the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić said that today he had the opportunity to host a“proven friend of Serbia
vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić istakao je da je danas imao priliku da ugosti„ dokazanog prijatelja Srbije

when he had the opportunity, as a reporter, to be in some very exciting
када је имао прилику, као новинар, да буде на неким узбудљивим

where he had the opportunity to see the exhibition“Two Royal Families- Historical Ties” about the relations between the British Royal Family and the Serbian Royal Family.
где је имао прилике да погледа изложбу„ Две Краљевске породице- историјске везе“, о односима српске и британске Краљевске породице.

the railways of Serbia", said after visiting the construction site CrossRail,"> the future"Elisabeth Line", that he had the opportunity to exchange experiences with his colleagues from London,
је након обиласка градилишта Kросрејл,"> будуће" Елизабет лајн", да је имао прилику да са колегама из Лондона размени искуства,

where he had the opportunity to see the exhibition“Two Royal Families- Historical Ties” about the relations between the British Royal Family and the Serbian Royal Family.
где је имао прилике да погледа изложбу„ Две Краљевске породице- историјске везе“, о односима српске и британске Краљевске породице.

also a commitment to the period and topics he had the opportunity to deal with in the Museum of Yugoslavia.
посвећености периоду и темама којима је имао прилике да се бави у Музеју Југославије.

passionate training course in naturopathy, he had the opportunity to deepen the correlation between gastric problems,
страсне обуке о натуропатији, имао је прилику да продуби корелацију између гастричких проблема,

He had the opportunity to meet Tsarouhis in Paris
Имао је прилику да се упозна са Тсароухисом у Паризу

which was a special honour and pleasure, because he had the opportunity to see how military policemen perform their tasks on the ground in real conditions- Major Vučić said,
што нам је представљало посебну част и задовољство, јер је имао прилику да види како војни полицајци извршавају задатке на терену у реалним условима- рекао је мајор Вучић

of our Armed Forces, and expressed his satisfaction that he had the opportunity to cooperate with General Diković as well as to be the supreme commander of the army whose chief of General Staff is General Mojsilović, saying that he is an extremely capable officer.
истакао је задовољство што је имао прилику да сарађује и са генералом Диковићем, али и да буде врховни командант војсци чији је начелник Генералштаба генерал Мојсиловић, оцењујући да је реч о изузетно способном официру.

expressed his satisfaction that he had the opportunity to cooperate with General Diković as well as to be the supreme commander of the army whose chief of General Staff is General Mojsilović, saying that he is an extremely capable officer.
istakao je zadovoljstvo što je imao priliku da sarađuje i sa generalom Dikovićem, ali i da bude vrhovni komandant vojsci čiji je načelnik Generalštaba general Mojsilović, ocenjujući da je reč o izuzetno sposobnom oficiru.

which was a special honour and pleasure, because he had the opportunity to see how military policemen perform their tasks on the ground in real conditions- Major Vučić said,
što nam je predstavljalo posebnu čast i zadovoljstvo, jer je imao priliku da vidi kako vojni policajci izvršavaju zadatke na terenu u realnim uslovima- rekao je major Vučić

During this period, he had the opportunity to become more familiar with the musical cultures of Russia
19] Током овог периода имао је прилику да се боље упозна са музичким културама Русије

Even though, Malik knew that he has the opportunity to end the war
Иако је Малик знао да има прилику да оконча рат

With his new passport, he has the opportunity to become the first foreign-born outfield player to join Team Russia.
Са новим пасошем има могућност да постане први играч страног порекла који се придружио руском тиму.

where he has the opportunity to play major roles.
где има прилику да игра главне улоге.

he will go when he has the opportunity.
ће доћи кад буде прилика.

he will come when he has the opportunity.
ће доћи кад буде прилика.

he will go when he has the opportunity.
ће доћи кад буде прилика.

A person must learn to rejoice that he has achieved something and that he has the opportunity to achieve even more.
Човек мора научити да се радује што је нешто постигао и да има прилику да постигне још више.