ISKORISTITE PRILIKU - превод на Енглеском

• take the opportunity
• take a chance
• seize the opportunity
• take the time

Примери коришћења Iskoristite priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako planirate da putujete na proleće, iskoristite priliku.
If you have the chance to visit Paris in the Spring, take the chance.

Ako do sada niste pročitali ovu priču, odmah iskoristite priliku….
If you haven't read it before, take this chance now.

Umesto oproštaja, iskoristite priliku za organizovanje žurke u ime dobrih starih vremena
Instead of saying goodbye, take the opportunity to organize a party in the name of good old times

Iskoristite priliku i obezbedite smeštaj,
Take the opportunity and provide accommodation for your employees,

Veruje se da kada Vam neko pokloni hibiskus to može da sugeriše" iskoristite priliku", što naravno dolazi od toga da cvet hibiskusa može da precveta bilo kada.
When someone gives you a hibiscus, it can also suggest“Seize the opportunity” which of course is represented by the hibiscus' full bloom which can end anytime.

Iskoristite priliku da utičite na širenje ekološke svesti
Take the opportunity to have an influence on environmental awareness

Ukoliko pomerate računa, iskoristite priliku i očistite vaš sto
If you're moving your computer, take the opportunity to clean your desk

Nemojte izgubiti trenutak za vaš odmor i iskoristite priliku da vidim mogućoj Ovaj fascinantni grad.
Do not lose a moment of your holiday and take the opportunity to see as much as possible of this fascinating city.

lično i iskoristite priliku da pitate i za cene usluga
in person and take the opportunity to ask for the price of services

Iskoristite priliku- zbog velikog interesovanja većina mesta biće rezervisana do kraja meseca.
Take this opportunity- due to great interest, most places will be reserved by the end of the month.

Iskoristite priliku i uverite se u izuzetan kvalitet po veoma pristupačnoj ceni.
Take advantage of the opportunity and see for yourself at exceptional quality at a very affordable price.

Ukoliko imate preduzentički duh koji vam omogućava da razmišljate otvoreno i bez ograničenja, iskoristite priliku i oblikujte digitalnu budućnost zajedno sa nama.
If you have an entrepreneurial mindset that allows you to always think out of the box- take the chance and shape the digital future together with us.

učestvujete u nagradnoj igri i iskoristite priliku da osvojite vredne nagrade.
participate in the giveaway and take the opportunity to win valuable prizes.

Kad zađe Sunce, iskoristite priliku da posetite maltešku prestonicu Valetu,
When the Sun goes down, take the opportunity to visit Maltese capital Valletta,

primenite stečeno znanje na velikim medijskim sistemima, kako kod nas tako i u regionu. Iskoristite priliku i steknite dragoceno iskustvo,
to big media systems, domestically as well as region-wide. Seize the opportunity and acquire precious skills,

Искористите прилику за опуштање на Куби по повољним ценама!
Take the opportunity to relax on Cuba at affordable prices!

Искористите прилику и позвати.
Take a chance and call.

Искористите прилику темељне обнове.
Take the opportunity of the core refurbishment.

Знам да је лако рећи:" Искористите прилику и ослободите се.".
I know it's easy to say“take a chance and be free.”.

Ако вам дозволи да будете на њему, искористите прилику.
If he lets you be on top of him, take the opportunity.