SEIZE THE OPPORTUNITY - превод на Српском

• iskoristiti priliku
• iskoristite priliku
• iskoristi priliku
• искористити шансу
• ugrabite priliku
• искористити прилику

Примери коришћења Seize the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to the cry of the young, who want justice,” and seize the opportunity to“transform this evil into a chance for understanding and….
Poručio im je da treba da„ čuju vapaj onih mladih koji žele pravdu” i iskoriste priliku da„ transformišu ovo zlo u šansu za razumevanje i pročišćenje”.

The authorities must seize the opportunity to advance the protection of fundamental rights
Vlasti moraju da iskoriste priliku da unaprede zaštitu osnovnih prava

Consumers should seize the opportunity to demand a more mutually beneficial relationship with online advertisers.
Potrošači bi trebalo da iskoriste priliku i zahtevaju više uzajamno korisnih odnosa sa oglašivačima na mreži.

you should seize the opportunity to meet Taizheng.
требало би да искористе прилику да се сретну Таизхенг.

enable them to identify and seize the opportunity to improve performance in terms of environmental protection
omogućiti im da identifikuju i iskoriste priliku za poboljšanje učinka u pogledu zaštite životne sredine

Rusyns from unrecognized Subcarpatian Ruthenia who will certainly seize the opportunity to escape to the Schengen zone.
onih„ kao“ Mađara i nepriznatih podkarpatskih Rusina, jer teško da oni neće iskoristiti šansu da pobegnu u šengensku zonu.

they should seize the opportunity to reinvent the EU- making it the kind of club that the UK
требало би да искористе прилику да поново' измисле' ЕУ- стварајући врсту клуба,

leaders should now seize the opportunity to change and shape a post-crisis world, he said.
lideri bi sada trebalo da iskoriste priliku da promene i oblikuju svet posle krize, rekao je on.

the evil will even seize the opportunity to make up lies because of it.
zlo će čak ugrabiti priliku da zbog ovog smišlja laži.

to big media systems, domestically as well as region-wide. Seize the opportunity and acquire precious skills,
primenite stečeno znanje na velikim medijskim sistemima, kako kod nas tako i u regionu. Iskoristite priliku i steknite dragoceno iskustvo,

Seize the opportunities before you.
Iskoristite prilike koje su pred vama.

Seize the opportunities in front of you.
Iskoristite prilike koje su pred vama.

Engel, delighted, immediately seized the opportunity.
Енгел, одушевљен, одмах је искористио прилику.

The VRS seized the opportunity to launch a fresh advance towards Jajce amid ARBiH-HVO clashes,
ВРС је искористио прилику да покрене свеж напад према Јајцу услед сукоба АРБиХ-ХВО,

The VRS seized the opportunity to launch a fresh advance towards Jajce amid ARBiH- HVO clashes,
ВРС је искористио прилику да покрене свеж напад према Јајцу услед сукоба АРБиХ- ХВО,

Thus, the United States seized the opportunity to create new hot-spots in places such as Yugoslavia, Afghanistan, Iraq etc.
Тако су САД искористиле прилику и покренуле нова жаришта попут Југославије, Авганистана, Ирака….

Vienna seized the opportunity presented by the assassination of the archduke to attempt to destroy its Balkan rival Serbia.
Беч је искористио прилику која се указала убиством надвојводе да покуша да уништи свог супарника на Балкану, Србију.

Ambassador Todorovic seized the opportunity to speak with Iran's President of the Table Tennis Federation Mehbadi Ali Gardashi about bilateral co-operation in this sport.
Амбасадор Тодоровић искористио је прилику за разговор са председником Стонотениске федерације Ирана Мехбадијем Али Гардашијем о билатералној сарадњи у овом спорту.

Mr. Arsic seized the opportunity to talk with the citizens and representatives of local communities
Арсић је искористио прилику да на лицу места поразговара са грађанима

Davis seized the opportunity- ready to move beyond barely making ends meet.
Давис је искористио прилику- спремна да се креће даље од једва да се састаје са крајевима.