TOOK THE OPPORTUNITY - превод на Српском

• је искористио прилику
• je iskoristio priliku
• су искористили прилику
• је искористила прилику

Примери коришћења Took the opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Novak enjoyed the concert and, during the break, took the opportunity to meet the conductor,
Новак је уживао на концерту, а у паузи је искористио прилику да се упозна са диригентом,

and Intel took the opportunity to supplement their aging i960 line with the StrongARM.
део правног договора, и Интел је искористио прилику да обогати своју i960 линију са StrongARM-ом.

When Sam stepped into the bathroom for a few moments, Boyer took the opportunity to run off with his cash.
Када је Сам неколико тренутака ушао у купатило, Боиер је искористио прилику да побегне својом готовином.

three more senators took the opportunity to flip their positions.
Још три сенатора Је искористио прилику да окренете своје позиције.

and Intel took the opportunity to replace their ailing i860 and i960 designs with the StrongARM.
и Интел је искористио прилику да обогати своју i960 линију са StrongARM-ом.

Honda took the opportunity of its Geneva press conference to share the first details of its developing energy management solutions business for Europe.
Honda je iskoristila priliku na svojoj konferenciji za štampu u Ženevi kako bi otkrila prve pojedinosti o svojim poslovnim rešenjima na polju upravljanja energijom za Evropu.

The British Prime Minister took the opportunity… to consolidate her political position… which was in deep crisis at that time.
Британска премијерка Маргарет Тачер искористила је прилику да консолидује своју политичку позицију која је била у дубокој кризи у време.

Kosovars still took the opportunity to enjoy the Serbian cuisine.
Kosovari su ipak iskoristili priliku da uživaju u srpskoj kuhinji.

the region and the UK took the opportunity to present their newest products
Velike Britanije iskoristilo je priliku da našim posetiocima predstavi najnovije proizvode

Mogherini took the opportunity to meet with Vučić,
Mogerini je iskoristila priliku da se susretene sa Vučićem,

Bal Gangadhar Tilak took the opportunity to call for a national movement for Home Rule.
Бал Гангадар Тилак искористили су прилику да захтевају национални покрет за домаћу владавину.

Desiderius, outraged and humiliated, appears to have made an alliance with Carloman in opposition to Charlemagne and the Papacy, which took the opportunity to declare itself against the Lombards.
Дезидерије, увређен и понижен је вероватно склопио неку врсту савеза са Карломаном, и након тога, успротививши се Карлу и папству, које је искористило прилику да се изјасни против Лангобарда.

conquistador Hernando Cortés took the opportunity to try an avocado in Mexico.
конкуистадор Хернандо Цортес искористио је прилику да пробије авокадо у Мексику.

many of the top players in East Germany took the opportunity to head west.
већина најбољих играча из Источне Немачке је искористило прилику да оде на запад.

many of the top players in East Germany took the opportunity to head west.
већина најбољих играча из Источне Немачке је искористило прилику да оде на запад.

The company also forced every user to agree to new terms of service, and took the opportunity to nudge them into opting-in to facial recognition technology.
Kompanija je takođe naterala svakog korisnika da se najpre složi sa novim uslovima korišćenja, a iskoristila je priliku oko implementacije GDPR-a da ubedi svoje korisnike da pristanu na tehnologiju prepoznavanja lica.

Young Suarez took the opportunity and acted accordingly after realizing he could help his family in the future as well as get a fancy football boot if he sticks to football.
Млади Суарез је искористио прилику и дјеловао у складу с тим након што је схватио да може помоћи својој породици у будућности, као и добити фенси ногометну чизму ако се држи ногомета.

an old Crab took the opportunity of saying to her daughter'Ah, my dear!
је сасвим из вида; и"> стари Рак је искористио прилику да каже да јој ћерка" Ах, драга моја!

The High Representative also took the opportunity to call on the international community to“continue to work in unity to preserve the achievements of the past two decades
Visoki predstavnik je iskoristio priliku i pozvao međunarodnu zajednicu da„ nastavi raditi u jedinstvu na očuvanju dostignuća u poslednje dve decenije

Financial Affairs in the Guarantee Fund of the Republic of Serbian took the opportunity to address the audience
финансијске послове у Гарантном фонду Републике Српске је искористио прилику да се обрати присутнима