Potrebna Vam je savršena torta za Vašu posebnu priliku?
Looking for that perfect cake for your special occasion?
Potrebna Vam je savršena torta za Vašu posebnu priliku?
Need a cake for that special occasion?
Potrebna Vam je savršena torta za Vašu posebnu priliku?
Need a cake for your special occasion?
Posebnu priliku ili praznik?".
A special occasion or mark a holiday?".
Zašto čekati posebnu priliku?
Why wait for the special occasion?
Pitajte svoju izabranicu da obuče nešto za posebnu priliku.
Choose your dress for a special occasion.
Pripremio sam posebnu razonodu… za ovu posebnu priliku.
I've arranged a very special entertainment… for this very special occasion.
Trebam kravatu, za posebnu priliku.
I need a tie for a very special occasion.
Svi obučeni za posebnu priliku.
Everyone is so dressed up for the special occasion.
To je samo za posebnu priliku.
It's only for a very special occasion.
Ne čuvajte ništa za posebnu priliku.
Do not save things for a special occasion.
Znali smo da imamo posebnu priliku u vlažnim uslovima danas,
We knew we had a special opportunity in the wet today,
Ništa ne štedim- koristimo dobar kineski porcelan i kristal za svaku posebnu priliku, kao što je gubitak jednog kilograma, popravljena sudopera ili prve procvetale perunike.
I'm not“saving” anything; I use the good china and crystal for every special event such as losing a pound, getting the sink unplugged, or the first forsythia blossom.
odojčad ih koristi kao posebnu priliku za učenje.
infants use this as a special opportunity for learning.".
Ne štedim ništa- koristimo dobar kineski porcelan i kristal za svaku posebnu priliku kao što je gubitak jednog kilograma,
I am not saving anything; we use our good china and crystal for every special event such as losing a pound,
Ništa ne štedim- koristimo dobar kineski porcelan i kristal za svaku posebnu priliku, kao što je gubitak jednog kilograma,
We use our good china and crystal for every special event- like losing a pound, getting the sink unstopped
Ali za ovu posebnu priliku, ipak bih se vratila mnogo godina unazad, ljudima koji su uticali na mene.
But on this very special occasion, my mind goes back over the years to the people who have influenced me.
prijatelja pridruzilo za ovu posebnu priliku.
family have joined us on this very special occasion.
Posebna zanimljivost ovog kursa je perspektiva iz koje će on biti vođen, pošto ćemo imati posebnu priliku da čujemo stranu jednog poslodavca- na kakve detalje se obraća pažnja prilikom čitanja velikog broja aplikacija.
This course is particularly interesting because we will have a special opportunity to hear the perspective of an employer- the details he pays attention to when he goes through a large number of applications.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文