Примери коришћења Pravu priliku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U suštini ja sam auto-dizajner… koji čeka pravu priliku.
Basically I'm a car-designer… waiting for the right opportunity.Rita, imamo pravu priliku.
Rita, look, we got a real shot.Moram samo da nađem pravu priliku.
I just have to find the right opportunity.vi imate pravu priliku.
treba da sačekam pravu priliku i pravi trenutak.
would rather seize the right opportunity for the Samo nisam imao pravu priliku.
I just haven't had the right opportunity.Cekala sam pravu priliku.
I awaited the right opportunity.Ne čekaj pravu priliku.
So don't wait for the right opportunity.Ne čekaj pravu priliku.
Don't wait for the right opportunity.Ako bi ti neko ponudio dobar posao… Kad bi dobio pravu priliku, da li bi je prihvatio?
If someone offered you a good job… something that would be a real opportunity… would you be interested?Svilanović je izjavio novinarima da je razgovor sa Meronom predstavljao« pravu priliku… da Srbija i Crna Gora potvrdi svoju međunarodnu obavezu da pred lice pravde izvede one koji su počinili ratne zločine».
Svilanovic told reporters the talks with Meron provided"the right opportunity… to confirm our international obligation to bring to justice those who committed war crimes.".Hej, imao si pravu priliku da zaviriš u ženski um
(Hey,)(you had a real opportunity to get inside the mind of a womanMoja poruka je da možete da uspete u svakom trenutku, u bilo kom razdoblju života i bilo gde ako imate pravu priliku za to.
I believe it can develop in anyone at any point in life if the right opportunity is there.Danas imamo pravu priliku da postignemo sveobuhvatno,
Today, we have a real opportunity to achieve a comprehensive,Nikolinu krv, imacemo pravu priliku.
I think we've got a real shot at this.zar ne bi baš moje venčanje predstavljalo pravu priliku da jednom pređeš preko svih smetnji?
wouldn't my wedding be exactly the right opportunity to throw aside all obstacles for once?imam pravu priliku da zabeležim nešto jedinstveno.
I had a real opportunity to capture something unique.dokumentima predstavljaju pravu priliku da upravljanje fizičkim
represents a real opportunity to bring their physicaltajnu koja može da ih razdvoji pre nego što dobiju pravu priliku da počnu iznova….
predstavlja pravu priliku za smanjivanje troškova,
represents a real opportunity to reduce costs,
