GOT THE CHANCE - превод на Српском

• dobio priliku
• imao priliku
• imali šansu
• dobio šansu
• imao prilike
• добио прилику
• имали прилику
• imala priliku

Примери коришћења Got the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I got the chance to use it.
Ja sam imala priliku da ga koristim.

I got the chance to use it.
Ja sam imala priliku da ga koristim.

Tom hasn't got the chance to poison the atmosphere
Tom nije dobio priliku da zatruje atmosferu

And we never really got the chance to discuss, you know,
I nikad nismo imali šansu da diskutujemo o tome, znaš,

he'd hand over the pawn ticket but he never got the chance.
on bi ruku preko zalagaonice ulaznicu, ali on nikada nije dobio priliku.

do right by her, he just… never got the chance.
je samo… nikada nije dobio priliku.

a dream the 17-year-old never got the chance to fulfill.
сан који 17-годишњак никад није добио прилику да испуни.

So for us, we got the chance to really delve into the arcs of all the major characters,
Дакле, ми смо имали прилику да се заиста посветимо развојним путевима свих већих ликова,

too. You just never got the chance to enjoy any of them.
samo nisi imala priliku da uživaš u njima.

They have got the chance to change the world
Oni su dobili priliku da menjaju svet

150 million children never got the chance to go to schools
150 miliona dece nikada ne dobije priliku da ide u školu;

150 million children never got the chance to go to school
150 miliona dece nikada ne dobije priliku da ide u školu;

Every boy gets the chance to join our ranks.
Svako dobije priliku da nam se pridruži.

In real, only a few personalities get the chance to play such games.
U realnosti, samo nekoliko ljudi dobije priliku da uživa u ovakvom životu.

You think Sid's gonna take a shot at him if he gets the chance?
Misliš Sid će uzeti pucao u njega ako on dobije priliku?

They don't need it. They get the chance to see history in the making.
Njima ne treba, oni imaju priliku da gledaju kako se stvara istorija.

I mean, how many people get the chance to have their own TV show?
Mislim, koliko ljudi dobije šansu imati vlastitu TV emisiju?

When you get the chance of a lifetime, go for it.
Kad vidiš priliku života, iskoristi je.

I'd always hoped… that I'd get the chance to meet someone like you.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.

I was hoping I'd get the chance to see you again.
Nadao sam se da ću dobiti šansu da te opet vidim.