I GOT THE IMPRESSION - превод на Српском

• stekao sam utisak
• imao sam utisak
• стекао сам утисак
• stekla sam utisak
• stekao sam dojam
• dobio sam utisak

Примери коришћења I got the impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got the impression he wasn't doing so well.
Imam utisak da mu nije išlo baš najbolje.

I got the impression earlier that, uh, you didn't like what you saw?
Stekao sam utisak… da ti se nije dopalo šta si videla?

Cos I got the impression that you enjoyed, you know, inflicting.
Jer imam utisak da si uživala u, znaš, zadavanju bola.

I got the impression that Clark wants me to work there.
Stekao sam utisak da CIark želi da ja radim tamo.

No, I got the impression she saved it up.
No, dobio sam dojam da spremljenu njemu gore.

I got the impression from the Director that Mrs. Harvey wasn't keen on Deborah's bringing her boyfriend to Spindrift.
U razgovoru s direktorom stekao sam utisak da gospođa Harvi nije bila oduševljena pomišlju da će Debora dovesti dečka u Spindrift.

We are waiting for a signal of willingness to engage in dialogue, but I got the impression that EU leaders want to continue going all the way with sanctions.
Mi očekujemo signal o spremnosti da se uspostavi dijalog, ali imao sam utisak da rukovodstvo EU i dalje želi da ide putem sankcija.

After I had finished the research at Colindale I got the impression that something was missing from the newspaper reports.
Pošto sam završio sa istraživanjem u Kolindejlu, stekao sam utisak da je nešto nedostajalo izveštajima iz novinama.

After the first time we met, I, uh. I got the impression that you were very confident with your appearance.
Kad smo se prvi put sreli, stekao sam utisak da si vrlo samouverena u vezi svog izgleda.

After a recent visit to Turkey, I got the impression that many of the military had grown disappointed with international security structures.
После недавне посете Турској стекао сам утисак да су се многи представници војних кругова разочарали у глобалне међународне безбедносне структуре.

However, based on some facts, I got the impression that I would prefer to live in America.
Ali na osnovu nekih činjenica stekao sam utisak da bih živeo u Americi.

Lex, the last time we talked, I got the impression… that you'd be happier if I kicked him out.
Leks, zadnji put kad smo pričali, stekla sam utisak da bi želeo da ga izbacim.

However, I got the impression that they were both amused,
Међутим, стекао сам утисак да су се забављали,

However, based on some facts, I got the impression, that I would prefer to live in America.
Али на основу неких чињеница стекао сам утисак да бих живео у Америци.

Toby didn't tell me how it ended, but I got the impression that it was bad.
Tobi mi nije rekao kako se završilo, ali stekla sam utisak da je bilo loše.

(Laughter) I got the impression they didn't want to put any extra pressure on me while I was going through treatment.
( Смех) Стекла сам утисак да нису хтели да ме стављају под додатни притисак док сам пролазила кроз лечење.

I got the impression that the president intends to restore Russian-American relations,
Stekao sam utisak da je predsednik raspoložen za obnavljanje rusko-američkih veza,

I got the impression that whatever it was that was attacking her wanted her to watch.
Stekao sam utisak da šta god da ju je napalo, htjelo je da ona gleda.

I got the impression that these spirit beings had been with me
Stekla sam utisak da su ta duhovna bića bila sa mnom

Frankly, I get the impression you don't really want to be here.
Iskreno, stekao sam utisak da ne želite da budete ovde.