I HAVE THE IMPRESSION - превод на Српском

• imam utisak
• stičem utisak
• имам утисак
• stekao sam utisak
• imam osećaj

Примери коришћења I have the impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the impression that Blix will be more negative this time than before on Iraq's willingness.
Stičem utisak da će Bliks sada biti negativniji nego ranije kad bude govorio o namerama Iraka.

I have the impression that the method I used is widely known,
Имам утисак да је метода коју сам користио надалеко позната,

I have the impression that Blix will be now more negative than what before it was on the attitude of the Iraqis.
Stičem utisak da će Bliks sada biti negativniji nego ranije kad bude govorio o namerama Iraka.

I have the impression that it is showing me a new side of myself, which I will not begin to
Имам утисак да ми доноси неку нову слику о себи коју ћу тек после завршетка концерта почети

I have the impression that he will take a large part of his photosynthetic needs in the spring before the shading of the shading trees.
Имам утисак да ће на пролеће имати велики део својих фотосинтетичких потреба пре сенке сенке.

I have the impression that bios is the problem
Имам утисак да биос представља проблем

I have the impression that this expectation is sometimes stronger outside of our borders than inside of our borders.I will give you a couple of examples.
Имам утисак да се ово чешће чује изван него унутар наших граница. Даћу вам пар примера.

I have the impression that she also had problems with dreams,
Имам утисак да је и она имала проблема са сновима,

I have the impression that the public is being prepared for accepting a future major war with Russia.
Имам утисак да се јавност припрема за прихватање будућег великог рата са Русијом.

In the United States are not interested on these, I have the impression that here this industry is based more on what Google,
САД не занима, имам утисак да је индустрија овде се базира више на шта Гоогле, Мицрософт и Иахоо раде

At times I have the impression that, in the kind of patient and silent meticulousness that characterizes all the acts of
Понекад имам утисак да, у стрпљивој и тихој пажњи која одликује сваки покрет чланова заједнице,

When everybody is enjoying lunch, I have the impression that I have given something important of myself,
Кад сви уживају у ручку, имам утисак да сам од себе дала нешто важно,

With such a vivid voice. I have the impression that I can see into your heart.
Ima tako živ glas, da imam utisak da sam pogledala u svoje srce.

I have the impression that the country is in a phase of change
Имам утисак да је ова земља у фази промене

Because I have the impression, that all of those subscribers, purchasing kits on the street
Јер имам утисак, да су сви ти претплатника,

I have the impression for months now that the interest for the British political society is how to replace PM May, not how to
Месецима имам утисак да је интерес политицког друштва Британије био у томе како да замене премијерку Меј, а не како да постигну договор са Европском унијом",

I believe that citizens are aware of this fact because I have the impression that they support and understand that the decisions we make- no matter how unpopular they seem at one moment- result in numerous benefits and advantages.
Мислим да и грађани то увиђају, јер имам утисак да подржавају и разумеју да одлуке које доносимо- ма колико у једном тренутку изгледале непопуларне- резултирају бројним користима и погодностима.

I have the impression that the rehearsals regenerate me somehow,
Имам утисак да ме ове пробе некако регенеришу,

especially not on the political level, I have the impression that the planning of HPPs construction in Moraca River canyon is followed by some kind of total conspiracy,
поготово не у политичкој равни, имам утисак да планирање изградње електрана у кањону ријеке Мораче прати нека врста тоталне конспирације,

I have the impression for months now that the main interest for the British political society was how to replace Theresa May
Месецима имам утисак да је интерес политицког друштва Британије био у томе како да замене премијерку Меј, а не како да постигну договор са Европском унијом",