I HAD THE PLEASURE - превод на Српском

• imao sam zadovoljstvo
• imao sam čast
• imao sam cast
• имао сам задовољство
• imala sam zadovoljstvo
• sam imala zadovoljstvo
• sa zadovoljstvom sam

Примери коришћења I had the pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

This weekend I had the pleasure of witnessing.
Ovog vikenda sam imala zadovoljstvo da budem.

Last weekend I had the pleasure of….
Ovog vikenda sam imala zadovoljstvo da budem.

I had the pleasure and privilege of seeing him a few times.
Imala sam čast i privilegiju da ga čujem nekoliko puta ovih dana.

This week I had the pleasure of attending iRetreat 2014.
Ове недеље сам имао задовољство да присуствујем иРетреат КСНУМКС.

I don't believe I had the pleasure of a formal introduction.
Ne mogu da verujem da sam imao zadovoljstvo formalnog upoznavanja.

Last month, I had the pleasure of announcing with Qualcomm Foundation something called the $10 million Qualcomm Tricorder X Prize.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.

Many of you don't know me but I had the pleasure of being Tyler's roommate in our fraternity house at school.
Mnogi od vas me ne poznaju, ali imao sam zadovoljstvo da budem… sa Tylerom u sobi na koledžu.

This year, I had the pleasure of standing on the stage at Worldcon as AO3 won a Hugo Award
Ове године, имао сам задовољство да стојим на бини Worldcon-a јер је АO3 освојила Хуго награду

I had the pleasure of meeting your mom
Imao sam zadovoljstvo da upoznam tvoju mamu,

I had the pleasure of speaking with the person responsible for the puzzles at my fertility clinic.
Imala sam zadovoljstvo razgovarati s osobom odgovornom za zagonetke u mojoj klinici za neplodnost.

I had the pleasure of traveling in the car driven by Enrico on this tour.
Имао сам задовољство да путујем у аутомобилу који је возио Енрицо на овој турнеји.

A couple of years ago, I had the pleasure of opening a brand new school in the northeast of England.
Pre par godina, imao sam zadovoljstvo da otvorim novu školu na severoistoku Engleske.

I had the pleasure of meeting her a few years ago when they brought her in for portraits.
Imala sam zadovoljstvo da vidim njene dnevnike pre mnogo godina kada ih je nosala po kancelariji.

(I had the pleasure of meeting Helen in 2018 at TravelCon
( Имао сам задовољство да упознам Хелен 2018. на ТравелЦон-у

Four years ago, I had the pleasure to meet him and directly delight in his innocent kindness and simplicity.
Prije četiri godine, imao sam zadovoljstvo da ga sretnem i neposredno se oduševim njegovom nevinom ljubaznošću i jednostavnošću.

Henry Surtees was a fine young man on the verge of his career in the sport, who I had the pleasure to tutor when he was racing in Formula BMW.
Henri Sartis bio je pristojan mladi čovek na početku svoje sportske karijere, imao sam zadovoljstvo da mu budem tutor u vreme kada se trkao u Formuli BMW.

Another travel experience I had the pleasure to take part of was leading multiple service projects to Belize.
Још једно путописно искуство у коме сам имао задовољство учествовати било је вођење више услужних пројеката у Белизе.

If I had the pleasure of accusing me get by everyone
Ако сам имао задовољство да оптужујући ме да свима, сте рекли.">

I believe I had the pleasure of meeting your parents at the Belgium Embassy
Vjerujem da sam imao zadovoljstvo upoznati Vaše roditelje u belgijskoj ambasadi

I had the pleasure of visiting Girona,
Имао сам задовољство да посетим Ђирону,