I HAVE ALWAYS FELT - превод на Српском

• uvek sam se osećao
• oduvek sam se osećao
• се увек осећам
• uvek sam verovao
• uvek sam se osećala
• oduvek sam se osećala
• oduvek sam smatrala

Примери коришћења I have always felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have always felt comfortable in front of an audience.
Увек сам се осећао пријатно испред великог броја људи.

I have always felt older than you.
Uvek sam osećala da sam starija od tebe.

I have always felt bad about myself because of this.
Увек сам се осећао лоше због себе..

I have always felt that the state of my closet reflected the state of my life.
Uvek sam osećala to koliko je Radionica odraz mog stanja.

I have always felt a great.
Увек сам осећао велико.

I have always felt somehow connected with artists of the 19th century.
Увек сам се више осећао повезаним са уметницима из 19-ог века.

It was two unforgettable years for me in Munich and I have always felt very happy here.
Bile su to nezaboravne dve godine u Minhenu, uvek sam se super osećao ovde.

I've always felt like this is so cruel to your work- to demand a regular paycheck from it,
Oduvek sam smatrala da je to surovo prema sopstvenom radu- da zahtevate od njega redovan koverat s platom,

It's been an unforgettable two years in Munich& I have always felt happy here.
Bile su to nezaboravne dve godine u Minhenu, uvek sam se super osećao ovde.

I've always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.
I uvek sam osećao da je lepota života među strancima poput šamara koji te razbuđuje.

I have always felt their support, and it is a very special moment for them as well.
Uvek sam osećao njihovu podršku i sve to je bilo veoma posebno za njih.

I have always felt that the roots of the individual mind,
Uvek sam osećao da korenje individualnog duha,

I addition to this problem- I have always felt that my partner does not initiate enough social activities.
Поред овог проблема- увек сам осећао да мој партнер не покреће довољно друштвених активности.

Although the wedding process can be stressful for some guys- as can be asking someone to marry them- I have always felt 100 percent secure in my decision.
Иако процес венчања може бити стресан за неке момке- као што се може тражити од некога да се ожени са њима- увек сам осећао 100 посто сигурно у мојој одлуци.

I have always felt that Russia and the United States should be able to work well with each other towards defeating terrorism
Uvek sam verovao da Rusija i SAD treba zajedno da se bore protiv terorizma i da utiču na oporavak mira u svetu,

I have always felt that Russian Federation and the United States
Uvek sam verovao da Rusija i SAD treba zajedno

I have always felt that Russia and the United States should be able to work well with each other towards defeating terrorism
Uvek sam verovao da Rusija i SAD treba zajedno da se bore protiv terorizma i da utiču na oporavak mira u svetu,

I have always felt that with the advent of all of this new technology that allows people to tape the‘Neighborhood' off-the-air… they then become much more active in the programming of their family's television life.
Увек сам осећала да са појавом све ове нове технологије која омогућава људима да снимају" сусједство"- аир, а ја говорим за'' суседство'' јер то ја стварам, да они постају много активнији у програмирању телевизијског живота њихове породице.

I have always felt fine before when eating dairy
Увек сам се добро осећао пре него што је једем млеко

I have always felt that with the advent of all of this new technology that allows people to tape the"Neighborhood" off-the-air, I produce, that they then become much more active in the programming of their family's television life.">
Увек сам осећала да са појавом све ове нове технологије која омогућава људима да снима" Неигхбоурхоод" из ваздуха,