I HAVE KEPT - превод на Српском

• сам сачувао
• čuvam
• držim
• ја одржах
• ја сам одржао
• sačuvah
• držao sam se
• ја сам задржао
• sam sačuvao
• čuvala sam
• držao sam
• zadržao sam

Примери коришћења I have kept на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have kept your orders and your reminders,+.
Држим се наредаба твојих и опомена твојих,+.

Which I have kept for the time of trouble,
Које чувам за вријеме невоље,

I have kept my side of our agreement,
Ja sam održao svoj deo nagodbe;

I have kept my side of the bargain,
Ja sam održao moj deo nagodbe,

I have kept that promise.
Održao sam to obećanje.

I have kept the faith.".
Održao sam veru.".

Forty years have passed and I have kept my word.
Godine su prolazile, a ja sam držala svoju reč.

As you might have noticed, I have kept this promise.
Kao što vidiš, održao sam obećanje.

Six months have passed and I have kept my promise.
Godine su prolazile, a ja sam držala svoju reč.

He says,"Master, I have kept that since my childhood.".
Он говори:" Учитељу, то сам држао од свог детињства.".

Nevertheless, I have kept all his efforts neatly.
Ипак, све своје напоре сам уредно држао.

Of course, I have kept the gods by trying to reduce them to anthropodicy,
Наравно, богове сам сачувао покушавајући да их сведем на антроподикеју,

I have finished the course, I have kept the faith” 2 Tim.
трку сам до краја истрчао, веру сам сачувао“ 2.

by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
radi reči usta Tvojih držim se puteva oštrih.

The young man said to Him,“I have kept all these things[from my youth]; what do I still lack?”?
Reče mu mladić: Sve ovo sačuvah od mladosti svoje; šta mi još nedostaje?

I have finished the race, I have kept the faith.
трку сам свршио, веру сам сачувао.

I have finished the race, I have kept the faith.
трку сам свршио, веру сам сачувао.

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.

I have kept for myself seven thousand people who have not bent the knee to Baal.'.
Ја сам задржао за себе седам хиљада људи, који нису савијена колена пред Баал.".

I have finished the race, I have kept the faith.”.
trku sam svršio, veru sam sačuvao.”.