I KNOW NOT WHAT - превод на Српском

• ne znam šta
• не знам шта

Примери коришћења I know not what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know not what tomorrow will bring.
Ja ne znam šta će sutra doneti.

Alas, sweet Aunt, I know not what you mean.
Ah, mila tetko, ja ne znam šta hoćeš.

Thou knowest what is in my soul, but I know not what is in Thy soul;
Ti znaš šta ja znam, a ja ne znam šta Ti znaš;

Man, I know not what thou sayest.
Čoveče! Ne znam šta govoriš. I odmah

I know not what it is that takes possession of me at the sight of these poor strangers.
Не знам шта ме то прожима док гледам те сироте странце.

tiny spark Lights the traveller in the dark, Though I know not what you are, Twinkle,
мала варница Светли путник у мраку, Иако не знам шта сте, Трепавица,

Lights the traveler in the dark, Though I know not what you are, Twinkle,
путник у мраку, Иако не знам шта сте, Трепавица,

And how each struggle was succeeded by I know not what of wild change in the personal appearance of the corpse?
I kako je svaku borbu sledila ne znam kakva promena u izgledu samog leša?

I know not what magicks you gave my father,
Ne znam kakva je praksa bila kod mojih prethodnika,

I know not what wine of wild poppy I have drunk,
Ne znam kakva sam se vina od divljega maka ponapio

knowing what is within my soul, and I know not what is within Thy soul;
Ti znaš šta ja znam, a ja ne znam šta Ti znaš;

for You know what[secrets] are in myself but I know not what[intention] is in Yourself;
Ti znaš šta ja znam, a ja ne znam šta Ti znaš;

they interrupt us with complaints that this is the way to overturn, I know not what blind light of nature,
bi na taj način bila izokrenuta ne znam kakva zaslepljena svetlost prirode,

yet you feel I know not what bars, I know not what gates- walls.
pokopava, ali ipak se osećaju ne znam kakve ograde, rešetke, zidovi.

remember that your bargain was not made by man or dog, and I know not what they will do when they come home.'.
pamti da tvoj ugovor nije sklopljen sa čovekom ili psom, te ja ne znam šta će oni učiniti kada se vrate kući.".

I knew not what I played.
Ne znam šta nisam igrala.

I knew not what to pray for nor to whom to offer prayers.
Nisam znao šta da se molim i kome.

I knew not what to expect next on this day of miracles.
Nisam znao šta da očekujem u ovom danu čudesa.

But Ahimaaz said to David:"I saw a great tumult, but I knew not what it was"(2 Samuel 18:29).
Ali kad ga je David ispitao o detaljima vezanim za Avesaloma sve što je mogao da kaže bilo je:» Video sam veliku vrevu, ali ne znam šta beše.« 2 Samuilova 18, 29.

I saw a great tumult, but I knew not what it was.
mene slugu tvog, ali ne znam šta beše.