I KNOW THIS LOOKS - превод на Српском

• znam da ovo izgleda
• znam da izgleda
• znam da ovo deluje

Примери коришћења I know this looks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know this looks really bad.
Znam da ovo izgleda loše.

I know this looks nuts, all right?
Znam da ovo izgleda ludo, u redu?

Okay, look, I know this looks bad.
У реду. Знам да ово изгледа лоше.

I know this looks bad, love,
Znam da deluje loše, ljubavi,

I know this looks bad.
Znam da deluje loše.

Look, I know this looks bad, but I swear I'm actually a really good guy.
Gledajte, znam da ovo izgleda loše, ali kunem se da sam zapravo dobar momak.

Look, I know this looks bad, but I thought she was avoiding me because she was pissed.
Znam da izgleda loše, ali mislio sam da me izbegava jer je ljuta.

I know this looks bad, but we did what we did for a good reason.
Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.

I know this looks bad, but we will be out of here in a couple of minutes.
Знам да ово изгледа јако лоше, али изаћићемо одавде за неколико минута.

I know this look she has from deep memory.
Znam taj pogled koji ima Iz dubokog sećanja.

I know this look.
Znam taj pogled.

I know this looks bad.
Znam da to izgleda loše.

I know this looks bad, but we can explain.
Znam da ovo ne izgleda dobro ali možemo objasniti.

I know this looks really bad, but you see.
Znam, ovo izgleda jako loše, ali… Vidiš.

I know this looks like the morning after, but.
Znam da izgleda kao da sam ovdje spavao, ali.

I know this looks bad, but I swear to God.
Znam kako izgleda, ali kunem se.

I know this looks really kind of-- How do you do?
Znam da ovo izgleda pomalo… Kako ste?

I don't want you to get hurt. I know this looks bad.
Slušaj, znam da ovo izgleda loše.

I know this looks like nothing, but it's actually bad.
Znam da deluje bezazleno, a zapravo je veoma loše.

Now, I know this looks like 20 miles of frozen tundrocity, right?
E sad, znam da ovo izgleda kao 20 milja smrznute tundre je tako?