ZNAM DA IZGLEDA - превод на Енглеском

• i know it looks
• i know it seems
• i know it sounds

Примери коришћења Znam da izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, znam da izgleda loše.
Okay, uh, I know it looks bad.

Znam da izgleda bezdušno, ali to mi je posao.
I know it seems callous, but it is my job.

Znam da izgleda gadno.
I know it looks vey bad.

Hajde. Znam da izgleda teško, ali ne možemo samo da odustanemo.
Come on, I know it seems hard, but we can't just give up.

Znam da izgleda loše, Bobe.
I know it looks bad, Bob.

Znam da izgleda teško, ali razmislite!
I know it seems hard, right, but think about it!.

Znam da sad izgleda loše.
I know it looks a mess.

Znam da sada izgleda kao mnogo novca.
I know it seems like a lot now.

Znam da izgleda loše, ali.
I know it looks bad, but.

Znam da izgleda ludo.
I know it seems crazy.

Znam da izgleda jednostavno.
I know it looks simple.

Znam da izgleda kao da pokušavam da ti maznem asistenta.
I know it seems like I'm trying to poach your assistant.

Znam da izgleda kao da majmun može to raditi,
I know it looks like a monkey can do my job,

Znam da izgleda glupo.
I know it seems silly but--.

Znam da izgleda pomalo gej, ali deluje.
I know it looks a little gay, but it works.

Znam da izgleda pomalo jezivo,
I know it seems a little creepy,

Znam da izgleda kao da sam malo poludela.
I know it looks like I went a little cuckoo bananas.

I znam da izgleda pogrešno prihvatiti ovo.
And I know it seems wrong to accept.

Znam da izgleda kao da se zabavljam, ali pomozi mi!
I know it looks like I'm having a bunch of fun, but help!

Pa, znam da izgleda kao da sam prevideo neke njihove greške.
Yeah, well, I know it seems like I may have overlooked some of their mistakes.