ZNAM DA OVO NIJE - превод на Енглеском

Примери коришћења Znam da ovo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam da ovo nije lako, pogotovo zato što smo Marinci.
I know this is not easy because we're Marines.
Znam da ovo nije lako za vas.
I know this isn't easy for you.
Znam da ovo nije savršeno, zato i tražim vaš savet.
I know this is not perfect so that's why I'm asking for your guidance.
Znam da ovo nije vreme i mesto, ali.
I know this isn't the time or place, but.
Znam da ovo nije zadnji put.
I know this is not the last time.
Znam da ovo nije normalan posao NorBAC-a.
I know this isn't normal NorBAC business.
Znam da ovo nije Keri ogrlica,
I know this is not the Carrie necklace,
Vidi, znam da ovo nije idealno.
Look, I know this isn't ideal.
Znam da ovo nije baš najbolji trenutak.
I know this is not the best moment.
Znam da ovo nije tvoja furka.
I know this isn't your… jam.
Znam da ovo nije najbolja situacija za ikog od nas.
I know this is not the best situation for any of us.
Znam da ovo nije moja krivica.
I know this isn't my fault.
Napravila sam neke glupe greške, ali znam da ovo nije jedna od njih.
I've made some stupid mistakes, but I know this is not one of them.
Pa, znam da ovo nije za tebe.
Well, I know this isn't for you.
Znam da ovo nije Vaš šolja čaja, Džon.
I know this isn't your cup of tea, John.
Znam da ovo nije igra.
I know this ain't no game.
Znam da ovo nije kucka kojom me pokušavaš napraviti ljubomornom.
I know this ain't the bitch got you tripping on me.
Znam da ovo nije popularna odluka.
I know this is an unpopular decision.
Pa, znam da ovo nije veliki kineski video bim,
Well, I know it isn't Grauman's Chinese theater,
Znam da ovo nije OK ali možemo li još uvek da budemo prijatelji?
I know it isn't right but can we still be friends?
Резултате: 184, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески