ZNAM DA NIJE LAKO - превод на Енглеском

• i know it's not easy
• i know it's hard
• i know it is not easy
• i know it isn't easy
• i know it ain't easy

Примери коришћења Znam da nije lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nije lako držati veliku tajnu.
I know it's not easy keeping a big secret.

Znam da nije lako pustiti.
I know it's not easy to let go.

Znam da nije lako biti sam..
I know it's not easy being alone.

Znam da nije lako ubiti nekoga.
I know it's not easy to kill someone.

Znam da nije lako.
I know it's not easy.

Mislim, znam da nije lako biti sam..
I mean, I know it's not easy being alone.

Ljudi znam da vam nije lako.
Guys, I know it's not easy.

Znam da nije lako razgovarati s tim klincima.
I know it's not easy talking to those kids.

Znam da nije lako, ali.
I know it's not easy but--.

Znam da nije lako, ali Zemlja je najvažnija.
I know it's not easy, but Earth comes first.

Znam da nije lako, ali.
I know this isn't easy, but.

Znam da nije lako, ali od neceg moras poceti.
I know this is not easy, but they must start somewhere.

Znam da vam nije lako, g. Seville.
I know this isn't easy, Mr. Seville.

Kejlen, znam da nije lako.
Kahlan, I know this isn't easy.

Znam da nije lako, ali nije ni skrivanje.
I know this isn't easy, but neither is hiding it.

Znam da nije lako, ali može nam biti lepo.
I know this isn't easy, but at least let's try to make the best of it.

Znam da nije lako smisliti dosjetljivu kulinarsku parolu,
I know it's hard coming up with a signature cooking catchphrase,

Slušaj, znam da nije lako, ali nemoj sad da odeš kad je on ovde!
Listen, I know it isn't easy, but don't leave now when he's right here!

Frank, znam da nije lako,… ali bi puno pomoglo ako bi ti podneo tuzbe.
Frank, I know it ain't easy, but it would help a lot if you'd press charges.

Znam da vam nije lako, ali se zaista trudim da ne budem loš momak.
I know this isn't easy… But I'm really trying not to be a bad guy.