I LAY IN - превод на Српском

• sam ležala u
• ležim u
• sam ležao u
• сам лежао у
• mećem u
• ležem u
• legnem u

Примери коришћења I lay in на Енглеском и њихови преводи на Српски

As I lay in bed that night I thought about how my dad always looked down on the Bakers.
Dok sam ležao u krevetu mislio sam o tome kako je moj tata uvek sa visine gledao na Bejkerove.

And later,“For hours I lay in the bag, rolling over in my mind all that lay behind
И касније:" Сате сам лежао у врећи, померајући се у мислима све оно што стоји иза

Marat when I lay in the Bastille for thirteen long years I learned that this is a world of bodies.
Mara… dok sam ležao u Bastilji trinaest dugih godina, shvatio sam da je ovo svet tela.

I know this probably seems like a reoccurring theme,(or bad nightmare for me) but as I write this I lay in bed, sick, again.
Знам да ово вероватно изгледа као тема која се понавља,( или лоша ноћна мора за мене), али док сам то написао, поново сам лежао у кревету, болестан.

July 1, 1964, I lay in bed, waiting for the bees to show up,
Prvi jul, 1964, ležim u krevetu, čekam pčele da se pojave,

It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine-preventable blood infection.
Tek danima kasnije, dok sam ležala u komi, doktori su mi dijagnostikovali bakterijski meningitis, infekciju krvi koja se može sprečiti vakcinacijom.

That night I lay in bed and thought about dying
Nisi to htela da uradiš.“ Te noći sam ležala u krevetu i razmišljala o smrti

So when I lay in my hospital bed,
Dok sam ležala u bolničkom krevetu, smislila sam plan

As I lay in my bath, I reflected that the last time I had seen him had been in his room at the Foreign Office when I had handed him my letter of resignation from the Diplomatic Service.
Dok sam ležao u kadi, razmišljao sam o tome kako sam ga poslednji put video u njegovoj kancelariji u Foren Ofisu, kad sam mu predao ostavku na diplomatsku službu.

in, and"> this is the ditch where I lay in for two days while the Germans marched by.".
je mesto gde smo skočili, i"> to je jarak gde sam ležao u dva dana dok su Nemci marširali.".

July 1, 1964, I lay in bed, waiting for the bees to show up,
Prvi jul, 1964, ležim u krevetu, čekam pčele da se pojave,

Sometimes while I lay in bed.
I to najčešće kada ležim u krevetu.

Can I lay in it?
Mogu li leći na njega?

I lay in a bed and was covered.
Ležao sam u krevetu pokriven.

I lay in bed alone and I am awake.
Сама лежем у кревет, сама се будим.

I can only utter them while I lay in bed.
Mogu ih oblikovati čak i ležeći u krevetu.

I lay in the road waiting for the ambulance.
Izlazim na ulicu i čekam kola hitne pomoći.

Hundreds of years. While I lay in the wet ground.
Стотинама година, док сам лежао на влажној земљи.

Each night as I lay in my bed I am scared.
Ja svake noći kada spavam u svom krevetu, ja se frkljemečim.

I lay in the snow and looked at the ocean.
Pala sam u sneg i pogledala u nebo.